msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Restrict Content Pro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://restrictcontentpro.com/support/\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-06 09:34:23+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-30 09:37-0600\n" "Last-Translator: Pippin Williamson \n" "Language-Team: \n" "Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Generator: Poedit 1.7.6\n" "X-Poedit-SearchPath-0: includes\n" #: RCP_Plugin_Updater.php:186 msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s." msgstr "" #: RCP_Plugin_Updater.php:194 msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s " "or %5$supdate now%6$s." msgstr "" #: RCP_Plugin_Updater.php:337 includes/admin/class-rcp-add-on-updater.php:276 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "" #: RCP_Plugin_Updater.php:337 includes/admin/class-rcp-add-on-updater.php:276 #: includes/admin/settings/settings.php:1169 includes/class-rcp-export.php:187 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-2checkout.php:149 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:116 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:130 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:142 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:209 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:223 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:244 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:279 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:293 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:333 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-pro.php:113 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-pro.php:129 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-pro.php:158 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:66 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:242 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:316 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:347 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:375 #: includes/gateways/gateway-functions.php:230 #: includes/gateways/stripe/functions.php:135 #: includes/gateways/stripe/functions.php:174 #: includes/gateways/stripe/functions.php:191 #: includes/gateways/stripe/functions.php:208 #: includes/gateways/stripe/functions.php:224 #: includes/gateways/stripe/functions.php:240 #: includes/gateways/stripe/functions.php:249 #: includes/gateways/stripe/functions.php:324 #: includes/gateways/stripe/functions.php:341 #: includes/gateways/stripe/functions.php:358 #: includes/gateways/stripe/functions.php:374 #: includes/gateways/stripe/functions.php:390 #: includes/gateways/stripe/functions.php:399 #: includes/gateways/stripe/functions.php:487 #: includes/gateways/stripe/functions.php:497 #: includes/gateways/stripe/functions.php:534 #: includes/gateways/stripe/functions.php:551 #: includes/gateways/stripe/functions.php:567 #: includes/gateways/stripe/functions.php:583 #: includes/gateways/stripe/functions.php:592 #: includes/integrations/class-rcp-wp-approve-user.php:177 #: includes/integrations/class-rcp-wp-approve-user.php:207 #: includes/member-functions.php:984 includes/member-functions.php:1001 #: includes/member-functions.php:1017 includes/member-functions.php:1033 #: includes/member-functions.php:1042 includes/member-functions.php:1115 msgid "Error" msgstr "שגיאה" #: includes/admin/add-ons.php:24 #, fuzzy msgid "Add-ons for Restrict Content Pro" msgstr "הגבלת תוכן" #: includes/admin/add-ons.php:26 includes/admin/add-ons.php:59 msgid "Browse all add-ons" msgstr "" #: includes/admin/add-ons.php:29 msgid "" "These add-ons add functionality to your Restrict " "Content Pro-powered site." msgstr "" #: includes/admin/add-ons.php:51 msgid "" "Pro add-ons are only available with a Professional or Ultimate license. If " "you already have one of these licenses, simply log in to your " "account to download any of these add-ons." msgstr "" #: includes/admin/add-ons.php:52 msgid "" "If you have a Personal or Plus license, you can easily upgrade from your " "account page to get access to all of these add-ons!" msgstr "" #: includes/admin/add-ons.php:54 msgid "Our official free add-ons are available to all license holders!" msgstr "" #: includes/admin/add-ons.php:95 msgid "" "There was an error retrieving the add-ons list from the server. Please try " "again later." msgstr "" #: includes/admin/admin-ajax-actions.php:59 msgid "No users found" msgstr "לא נמצאו משתמשים" #: includes/admin/admin-notices.php:12 msgid "You should now configure your Restrict Content Pro settings" msgstr "עתה יש להגדיר הגדרות" #: includes/admin/admin-notices.php:16 #, fuzzy msgid "The Restrict Content Pro database needs to be updated: " msgstr "מס הנתונים דורש עשכון:" #: includes/admin/admin-notices.php:16 msgid "upgrade now" msgstr "שדרג עכשיו" #: includes/admin/admin-notices.php:20 msgid "The Restrict Content Pro database has been updated" msgstr "מסד הנתונים עודכן" #: includes/admin/admin-notices.php:24 msgid "" "The page selected for log in redirect does not appear to contain a log in " "form. Please add [login_form] to the page then re-enable the log in redirect " "option." msgstr "" #: includes/admin/admin-notices.php:28 msgid "" "Your license key for Restrict Content Pro has expired. Please renew your " "license to re-enable automatic updates." msgstr "" #: includes/admin/admin-notices.php:30 msgid "" "Please enter and activate your license key for Restrict " "Content Pro to enable automatic updates." msgstr "" #: includes/admin/admin-notices.php:35 msgid "" "You are using an outdated version of the Stripe integration for Restrict " "Content Pro. Please deactivate the add-on version to " "configure the new version." msgstr "" #: includes/admin/admin-notices.php:40 msgid "" "You are using an outdated version of the PayPal Pro / Express integration " "for Restrict Content Pro. Please deactivate the add-on " "version to configure the new version." msgstr "" #: includes/admin/admin-notices.php:47 msgid "Payment deleted" msgstr "תשלום נמחק" #: includes/admin/admin-notices.php:52 #, fuzzy msgid "Payment added" msgstr "תשלום נמחק" #: includes/admin/admin-notices.php:57 #, fuzzy msgid "Payment creation failed" msgstr "תשלום נמחק" #: includes/admin/admin-notices.php:63 #, fuzzy msgid "Payment updated" msgstr "תשלום נמחק" #: includes/admin/admin-notices.php:68 #, fuzzy msgid "Payment update failed" msgstr "תשלום נמחק" #: includes/admin/admin-notices.php:73 msgid "Database upgrade complete" msgstr "שדרוג מסד הנתונים הושלם" #: includes/admin/admin-notices.php:78 #, fuzzy msgid "The user's subscription has been added" msgstr "התוכנית שלהם הייתה" #: includes/admin/admin-notices.php:83 #, fuzzy msgid "The user's subscription could not be added" msgstr "התוכנית שלהם הייתה" #: includes/admin/admin-notices.php:89 msgid "Member updated" msgstr "משתמש עודכן" #: includes/admin/admin-notices.php:94 #, fuzzy msgid "Member accounts updated" msgstr "משתמש עודכן" #: includes/admin/admin-notices.php:99 msgid "Member's payment profile cancelled successfully" msgstr "" #: includes/admin/admin-notices.php:104 #, fuzzy msgid "Subscription level added" msgstr "תוכנית" #: includes/admin/admin-notices.php:109 #, fuzzy msgid "Subscription level updated" msgstr "תוכנית" #: includes/admin/admin-notices.php:114 #, fuzzy msgid "Subscription level could not be added" msgstr "עדיין לא נוצרו תוכניות" #: includes/admin/admin-notices.php:120 #, fuzzy msgid "Subscription level could not be updated" msgstr "תוכנית" #: includes/admin/admin-notices.php:126 #, fuzzy msgid "Subscription level fields are required" msgstr "תוכנית" #: includes/admin/admin-notices.php:132 #, fuzzy msgid "Discount code created" msgstr "שימוש בקוד הנחה" #: includes/admin/admin-notices.php:137 msgid "The discount code could not be created due to an error" msgstr "" #: includes/admin/admin-pages.php:14 includes/admin/admin-pages.php:20 msgid "Restrict Content Pro Settings" msgstr "הגדרות" #: includes/admin/admin-pages.php:14 msgid "Restrict" msgstr "הגבלת תוכן" #: includes/admin/admin-pages.php:15 msgid "Members" msgstr "משתמשים" #: includes/admin/admin-pages.php:16 includes/admin/categories.php:67 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:12 msgid "Subscription Levels" msgstr "תוכניות" #: includes/admin/admin-pages.php:17 msgid "Discounts" msgstr "הנחות" #: includes/admin/admin-pages.php:17 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:12 #: includes/class-rcp-export-members.php:46 msgid "Discount Codes" msgstr "קודי הנחה" #: includes/admin/admin-pages.php:18 includes/admin/members/edit-member.php:152 #: includes/admin/payments/payments-page.php:23 #: includes/admin/settings/settings.php:35 msgid "Payments" msgstr "תשלומים" #: includes/admin/admin-pages.php:19 #, fuzzy msgid "Reports" msgstr "יצוא" #: includes/admin/admin-pages.php:20 msgid "Settings" msgstr "הגדרות" #: includes/admin/admin-pages.php:21 msgid "Export Member Data" msgstr "" #: includes/admin/admin-pages.php:21 includes/admin/export.php:8 msgid "Export" msgstr "יצוא" #: includes/admin/admin-pages.php:22 includes/libraries/class-wp-logging.php:69 msgid "Logs" msgstr "דוחות" #: includes/admin/admin-pages.php:23 msgid "Tools" msgstr "" #: includes/admin/admin-pages.php:24 msgid "Help" msgstr "עזרה" #: includes/admin/admin-pages.php:25 msgid "Add-ons" msgstr "" #: includes/admin/categories.php:45 msgid "Paid Only?" msgstr "למשמתש משלם בלבד?" #: includes/admin/categories.php:49 msgid "Restrict items in this category to paid subscribers only?" msgstr "" #: includes/admin/categories.php:54 #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:34 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:18 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:50 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:92 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:127 msgid "Access Level" msgstr "רמת גישה" #: includes/admin/categories.php:62 msgid "Access level required to view content in this category." msgstr "" #: includes/admin/categories.php:75 msgid "" "Subscription levels allowed to view content in this category. Leave " "unchecked for all." msgstr "" #: includes/admin/class-rcp-add-on-updater.php:186 msgid "" "There is a new version of %1$s available. View version %3$s details." msgstr "" #: includes/admin/class-rcp-add-on-updater.php:193 msgid "" "There is a new version of %1$s available. View version %3$s details or update now." msgstr "" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:17 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:37 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:89 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:111 #: includes/admin/settings/settings.php:862 #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:16 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:16 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:33 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:90 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:109 msgid "Name" msgstr "שם" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:18 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:53 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:90 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:120 #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:25 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:17 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:49 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:91 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:118 msgid "Description" msgstr "תיאור" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:19 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:54 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:91 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:129 msgid "Code" msgstr "קוד" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:20 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:92 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:159 #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:63 #: includes/admin/members/members-page.php:140 #: includes/admin/members/members-page.php:197 #: includes/admin/members/members-page.php:217 #: includes/admin/payments/payments-page.php:66 #: includes/admin/payments/payments-page.php:104 #: includes/admin/payments/payments-page.php:122 #: includes/class-rcp-export-members.php:42 #: includes/class-rcp-export-payments.php:38 includes/member-functions.php:547 #: includes/member-functions.php:590 includes/user-page-columns.php:4 #: templates/paypal-express-confirm.php:11 #: templates/register-total-details.php:14 templates/subscription.php:16 #: templates/subscription.php:57 msgid "Subscription" msgstr "מנוי" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:21 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:64 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:93 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:150 #: includes/admin/payments/edit-payment.php:29 #: includes/admin/payments/new-payment.php:23 #: includes/admin/payments/payments-page.php:68 #: includes/admin/payments/payments-page.php:106 #: includes/admin/payments/payments-page.php:124 #: includes/class-rcp-export-payments.php:39 includes/member-functions.php:552 #: includes/member-functions.php:554 includes/member-functions.php:594 #: templates/register-total-details.php:15 templates/subscription.php:58 msgid "Amount" msgstr "סכום" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:22 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:65 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:94 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:138 #: includes/admin/payments/payments-page.php:69 #: includes/admin/payments/payments-page.php:107 #: includes/admin/payments/payments-page.php:125 msgid "Type" msgstr "סוג" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:23 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:66 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:95 #: includes/admin/members/edit-member.php:21 #: includes/admin/members/members-page.php:141 #: includes/admin/members/members-page.php:198 #: includes/admin/members/members-page.php:218 #: includes/admin/payments/edit-payment.php:56 #: includes/admin/payments/new-payment.php:50 #: includes/admin/payments/payments-page.php:71 #: includes/admin/payments/payments-page.php:109 #: includes/admin/payments/payments-page.php:127 #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:81 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:188 #: includes/class-rcp-export-members.php:45 includes/user-page-columns.php:5 #: templates/subscription.php:15 msgid "Status" msgstr "סטטוס" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:24 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:75 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:96 msgid "Uses" msgstr "שימושים" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:25 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:76 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:97 msgid "Uses Left" msgstr "נותרו שימושים" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:26 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:77 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:98 #: includes/admin/members/members-page.php:143 #: includes/admin/members/members-page.php:200 #: includes/admin/members/members-page.php:220 #: includes/class-rcp-export-members.php:44 templates/subscription.php:20 msgid "Expiration" msgstr "תפוגה" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:41 #: includes/admin/members/members-page.php:191 #: includes/admin/payments/payments-page.php:91 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:37 #, fuzzy msgid "ID:" msgstr "מספר" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:42 #: includes/admin/payments/payments-page.php:97 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:38 msgid "Edit" msgstr "עריכה" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:44 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:40 msgid "Deactivate" msgstr "הסרה" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:46 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:42 msgid "Activate" msgstr "הפעלה" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:48 #: includes/admin/logs-list-table.php:108 #: includes/admin/payments/payments-page.php:99 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:44 msgid "Delete" msgstr "מחיקה" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:51 #: includes/admin/members/members-page.php:195 #: includes/admin/payments/payments-page.php:102 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:47 msgid "Show more details" msgstr "" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:60 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:166 #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:70 #, fuzzy msgid "All Levels" msgstr "רמת גישה" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:65 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:142 msgid "Percentage" msgstr "אחוז" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:65 msgid "Flat" msgstr "קבוע" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:69 #: includes/admin/settings/settings.php:69 msgid "active" msgstr "פעיל" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:69 msgid "disabled" msgstr "לא פעיל" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:71 msgid "expired" msgstr "פג תוקף" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:77 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:50 msgid "none" msgstr "ללא" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:84 msgid "No discount codes added yet." msgstr "עדיין לא נ וצרו קודי הנחה" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:105 msgid "Add New Discount" msgstr "הוסף הנחה" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:115 msgid "The name of this discount" msgstr "שם ההנחה" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:124 msgid "The description of this discount code" msgstr "תיאור ההנחה" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:133 msgid "Enter a code for this discount, such as 10PERCENT" msgstr "הזן קוד הנחה, לדוגמא 10PERCENT" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:143 msgid "Flat amount" msgstr "מחיר קבוע" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:145 msgid "The kind of discount to apply for this discount." msgstr "סוג ההנחה לקוד זה" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:154 msgid "The amount of this discount code." msgstr "סכום ההנחה לקוד זה" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:174 #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:78 #, fuzzy msgid "The subscription levels this discount code can be used for." msgstr "תיאור ההנחה" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:179 #: includes/admin/members/edit-member.php:64 #: includes/admin/members/members-page.php:285 msgid "Expiration date" msgstr "תאריך תפוגה" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:183 msgid "" "Enter the expiration date for this discount code in the format of yyyy-mm-" "dd. For no expiration, leave blank" msgstr "" "הגדר תאריך תפוגה לקוד הנחה בפורמט yyyy-mm-dd. השאר ריק אם אין תאריך תפוגה" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:188 msgid "Max Uses" msgstr "שימושים מקסימליים" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:192 msgid "" "The maximum number of times this discount can be used. Leave blank for " "unlimited." msgstr "מספר מקסימלי בו ניתן להשתמש בקוד הנחה זה. השא ריק לשימוש בלתי מוגבל" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:200 msgid "Add Discount Code" msgstr "הוסף קוד הנחה" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:5 msgid "Edit Discount Code:" msgstr "ערוך קוד הנחה:" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:7 #: includes/admin/members/members-page.php:185 #: includes/admin/payments/edit-payment.php:10 #: includes/admin/payments/new-payment.php:4 #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:8 msgid "Cancel" msgstr "בטל" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:15 msgid " Name" msgstr "שם" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:19 msgid " The name of this discount" msgstr "שם ההנחה" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:24 msgid " Description" msgstr "תאור" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:28 msgid " The description of this discount code" msgstr "תיאור ההנחה" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:33 msgid " Code" msgstr "קוד" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:37 msgid " Enter a code for this discount, such as 10PERCENT" msgstr "הזן קוד הנחה, לדוגמא 10PERCENT" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:42 msgid " Type" msgstr "סוג" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:46 msgid " Percentage" msgstr "אחוז" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:47 msgid " Flat amount" msgstr "סכום קבוע" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:49 msgid " The kind of discount to apply for this discount." msgstr "סוג ההנחה לקוד זה" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:54 msgid " Amount" msgstr "סכום" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:58 msgid " The amount of this discount code." msgstr "סכום ההנחה לקוד זה" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:83 msgid " Expiration date" msgstr "תאריך תפוגה" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:87 msgid "" " Enter the expiration date for this discount code in the format of yyyy-mm-" "dd. Leave blank for no expiration" msgstr "" "הגדר תאריך תפוגה לקוד הנחה בפורמט yyyy-mm-dd. השאר ריק אם אין תאריך תפוגה" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:92 msgid " Status" msgstr "סטטוס" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:96 msgid " Active" msgstr "פעיל" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:97 msgid " Disabled" msgstr "לא פעיל" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:99 msgid " The status of this discount code." msgstr "הססטוס של קוד ההנחה" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:104 msgid " Max Uses" msgstr "מספר שימושים מקסימלי" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:108 msgid "" " The maximum number of times this discount can be used. Leave blank for " "unlimited." msgstr "מספר מקסימלי בו ניתן להשתמש בקוד הנחה זה. השא ריק לשימוש בלתי מוגבל" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:117 msgid " Update Discount" msgstr "עדכן הנחה" #: includes/admin/export.php:12 msgid "Members Export" msgstr "יצוא חברים" #: includes/admin/export.php:13 msgid "" "Download member data as a CSV file. This is useful for tasks such as " "importing batch users into MailChimp, or other systems." msgstr "" #: includes/admin/export.php:17 msgid "All" msgstr "הכל" #: includes/admin/export.php:27 msgid "Choose the subscription to export members from" msgstr "" #: includes/admin/export.php:29 includes/admin/members/members-page.php:65 #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:85 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:192 #: includes/member-functions.php:445 msgid "Active" msgstr "פעיל" #: includes/admin/export.php:30 includes/admin/members/members-page.php:70 #: includes/member-functions.php:451 includes/misc-functions.php:606 msgid "Pending" msgstr "בהמתנה" #: includes/admin/export.php:31 includes/admin/members/members-page.php:75 #: includes/member-functions.php:448 msgid "Expired" msgstr "פג תוקף" #: includes/admin/export.php:32 includes/admin/members/members-page.php:80 #: includes/member-functions.php:454 msgid "Cancelled" msgstr "בוטל" #: includes/admin/export.php:33 includes/admin/members/members-page.php:85 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:64 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:169 #: includes/member-functions.php:457 msgid "Free" msgstr "חינם" #: includes/admin/export.php:35 msgid "Choose the status to export" msgstr "" #: includes/admin/export.php:37 msgid "Maximum number of members to export" msgstr "" #: includes/admin/export.php:39 #, fuzzy msgid "The number of members to skip" msgstr "שם התוכנית" #: includes/admin/export.php:41 msgid "" "If you need to export a large number of members, export them in batches " "using the max and offset options" msgstr "" #: includes/admin/export.php:43 msgid "Download Member CSV" msgstr "הורדת CSV משתמשים" #: includes/admin/export.php:47 msgid "Payments Export" msgstr "יצוא תשלומים" #: includes/admin/export.php:48 msgid "" "Download payment data as a CSV file. Use this file for your own record " "keeping or tracking." msgstr "" #: includes/admin/export.php:52 msgid "All years" msgstr "" #: includes/admin/export.php:64 #, fuzzy msgid "All months" msgstr "חודשים" #: includes/admin/export.php:71 msgid "Download Payments CSV" msgstr "הורדת CSV תשלומים" #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:17 #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:33 #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:49 #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:65 #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:72 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:22 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:53 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:84 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:115 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:125 #: includes/admin/settings/settings.php:34 #: includes/admin/settings/settings.php:56 #: includes/admin/settings/settings.php:552 msgid "General" msgstr "כללי" #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:20 #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:36 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:29 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:60 msgid "Adding Subscriptions" msgstr "הוספת תוכנית" #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:23 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:36 msgid "Member Details" msgstr "פרטי משתמש" #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:26 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:43 msgid "Editing Members" msgstr "עריכת משתמש" #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:39 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:67 msgid "Editing Subscriptions" msgstr "עריכת תוכנית" #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:42 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:74 msgid "Deleting Subscriptions" msgstr "מחיקת תוכנית" #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:52 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:91 msgid "Adding Discounts" msgstr "הוספת הנחה" #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:55 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:98 msgid "Editing Discounts" msgstr "עריכת הנחה" #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:58 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:105 msgid "Using Discounts" msgstr "שימוש בהנחה" #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:75 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:132 msgid "Messages" msgstr "הודעות" #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:78 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:139 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateways.php:62 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateways.php:67 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateways.php:125 msgid "PayPal" msgstr "פייפאל" #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:81 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:146 msgid "Signup Forms" msgstr "הרשמה" #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:84 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:153 #: includes/admin/settings/settings.php:36 msgid "Emails" msgstr "מיילים" #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:87 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:160 #: includes/admin/settings/settings.php:38 msgid "Misc" msgstr "שונות" #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:90 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:167 msgid "Logging" msgstr "דוחות" #: includes/admin/logs-list-table.php:54 msgid "View logs for this user" msgstr "הצג את כל התשלומים" #: includes/admin/logs-list-table.php:58 msgid "at" msgstr "בתאריך" #: includes/admin/logs-list-table.php:90 msgid "Log Error" msgstr "שגיאה" #: includes/admin/logs-list-table.php:91 msgid "Log Message" msgstr "הודעות" #: includes/admin/logs-list-table.php:92 #: includes/admin/members/members-page.php:139 #: includes/admin/members/members-page.php:170 #: includes/admin/members/members-page.php:216 #: includes/admin/payments/edit-payment.php:18 #: includes/admin/payments/new-payment.php:12 #: includes/admin/payments/payments-page.php:65 #: includes/admin/payments/payments-page.php:82 #: includes/admin/payments/payments-page.php:121 msgid "User" msgstr "משתמש" #: includes/admin/logs-list-table.php:93 #: includes/admin/payments/payments-page.php:67 #: includes/admin/payments/payments-page.php:105 #: includes/admin/payments/payments-page.php:123 #: includes/class-rcp-export-payments.php:44 includes/class-rcp-export.php:68 #: includes/member-functions.php:546 includes/member-functions.php:589 #: templates/subscription.php:59 msgid "Date" msgstr "תאריך" #: includes/admin/logs.php:10 msgid "RCP Error Logs" msgstr "דוח שגיאות" #: includes/admin/members/edit-member.php:10 msgid "Edit Member:" msgstr "ערוך משתמש:" #: includes/admin/members/edit-member.php:13 #: includes/admin/members/members-page.php:188 msgid "Switch to User" msgstr "" #: includes/admin/members/edit-member.php:33 msgid "" "An Active status is required to access paid content. Members with a status " "of Cancelled may continue to access paid content until the expiration date " "on their account is reached." msgstr "" #: includes/admin/members/edit-member.php:34 msgid "The status of this user's subscription" msgstr "הסטטוס של תוכנית המנוי" #: includes/admin/members/edit-member.php:39 #: includes/admin/members/members-page.php:268 msgid "Subscription Level" msgstr "תוכנית" #: includes/admin/members/edit-member.php:49 msgid "Choose the subscription level for this user" msgstr "בחר תוכנית עבור המשתמש" #: includes/admin/members/edit-member.php:54 #: includes/class-rcp-export-members.php:43 #: includes/class-rcp-export-payments.php:43 includes/member-functions.php:549 #: includes/member-functions.php:592 msgid "Subscription Key" msgstr "מפתח" #: includes/admin/members/edit-member.php:58 msgid "" "This key is used for reference purposes and may be shown on payment and " "subscription records in your merchant accounts." msgstr "" #: includes/admin/members/edit-member.php:59 msgid "The member's subscription key. This cannot be changed." msgstr "" #: includes/admin/members/edit-member.php:70 #: includes/admin/members/members-page.php:291 msgid "Never expires?" msgstr "" #: includes/admin/members/edit-member.php:72 msgid "" "This is the date the member will lose access to content if their membership " "is not renewed." msgstr "" #: includes/admin/members/edit-member.php:73 #: includes/admin/members/members-page.php:293 msgid "Enter the expiration date for this user in the format of yyyy-mm-dd" msgstr "הגדר תאריך תפוגה למשתמש בפורמט yyyy-mm-dd" #: includes/admin/members/edit-member.php:78 #: includes/class-rcp-export-members.php:47 msgid "Payment Profile ID" msgstr "" #: includes/admin/members/edit-member.php:82 msgid "This is the customer's payment profile ID in the payment processor" msgstr "" #: includes/admin/members/edit-member.php:87 #: includes/admin/members/members-page.php:142 #: includes/admin/members/members-page.php:199 #: includes/admin/members/members-page.php:219 #: includes/class-rcp-export-members.php:48 msgid "Recurring" msgstr "מתחדש" #: includes/admin/members/edit-member.php:92 msgid "Is this user's subscription recurring?" msgstr "האם המנוי של המשתמש מתחדש אוטומטית?" #: includes/admin/members/edit-member.php:94 msgid "" "If checked, this member has a recurring subscription. Only customers with " "recurring memberships will be given the option to cancel their membership on " "their subscription details page." msgstr "" #: includes/admin/members/edit-member.php:99 msgid "Trialing" msgstr "" #: includes/admin/members/edit-member.php:104 msgid "Does this user have a trial membership?" msgstr "" #: includes/admin/members/edit-member.php:106 msgid "" "Members are limited to a single trial membership. Once a trial has been " "used, the member may not sign up for another trial membership." msgstr "" #: includes/admin/members/edit-member.php:111 msgid "Sign Up Method" msgstr "שיטת הרשמה" #: includes/admin/members/edit-member.php:116 msgid "User Signup" msgstr "הרשמת משתמש רגילה" #: includes/admin/members/edit-member.php:117 msgid "Added by admin manually" msgstr "התווסף ידנית על ידי המנהל" #: includes/admin/members/edit-member.php:119 msgid "Was this a real signup or a membership given to the user" msgstr "האם הייתה זו הרשמת משתמש רגילה או שההנהלה נתנה למשתמש גישה באופן ידני" #: includes/admin/members/edit-member.php:124 msgid "User Notes" msgstr "הערות" #: includes/admin/members/edit-member.php:128 msgid "Use this area to record notes about this user if needed" msgstr "במידת הצורך, ניתן להשתמש בשדה זה כדי להוסיף הערות אודות המשתמש" #: includes/admin/members/edit-member.php:133 msgid "Discount codes used" msgstr "שימוש בקוד הנחה" #: includes/admin/members/edit-member.php:145 #: includes/discount-functions.php:265 msgid "None" msgstr "ללא" #: includes/admin/members/edit-member.php:162 msgid "Update User Subscription" msgstr "ערוך תוכנית משתמש" #: includes/admin/members/members-page.php:11 #, fuzzy msgid " Paid Subscribers" msgstr "משתמשים משלמים" #: includes/admin/members/members-page.php:62 msgid "Status: " msgstr "סטטוס:" #: includes/admin/members/members-page.php:64 msgid "View all active subscribers" msgstr "הצג מנויים פעילים" #: includes/admin/members/members-page.php:69 msgid "View all pending subscribers" msgstr "הצג מנויים בהמתנה" #: includes/admin/members/members-page.php:74 msgid "View all expired subscribers" msgstr "הצג מנויים שפגו" #: includes/admin/members/members-page.php:79 msgid "View all cancelled subscribers" msgstr "הצג מנויים שבוטלו" #: includes/admin/members/members-page.php:84 msgid "View all free members" msgstr "הצג מנויים חינמיים" #: includes/admin/members/members-page.php:91 msgid "Search Members" msgstr "חיפוש משתמשים" #: includes/admin/members/members-page.php:95 msgid "Search members" msgstr "חיפוש משתמשים" #: includes/admin/members/members-page.php:102 msgid "All Subscriptions" msgstr "כל המנויים" #: includes/admin/members/members-page.php:111 msgid "Newest First" msgstr "קודם החדשים" #: includes/admin/members/members-page.php:112 msgid "Oldest First" msgstr "קודם הוותיקים" #: includes/admin/members/members-page.php:116 #: includes/admin/reports/reports-page.php:805 msgid "Filter" msgstr "פילטר" #: includes/admin/members/members-page.php:121 msgid "Select bulk action" msgstr "" #: includes/admin/members/members-page.php:123 #, fuzzy msgid "Bulk Actions" msgstr "פעולות" #: includes/admin/members/members-page.php:124 #, fuzzy msgid "Mark as Active" msgstr "פעיל" #: includes/admin/members/members-page.php:125 #, fuzzy msgid "Mark as Expired" msgstr "פג תוקף" #: includes/admin/members/members-page.php:126 msgid "Revoke Access" msgstr "" #: includes/admin/members/members-page.php:128 #, fuzzy msgid "New Expiration Date" msgstr "תאריך תפוגה" #: includes/admin/members/members-page.php:129 templates/register-single.php:67 #: templates/register.php:92 msgid "Apply" msgstr "" #: includes/admin/members/members-page.php:136 #: includes/admin/members/members-page.php:213 msgid "Select All" msgstr "" #: includes/admin/members/members-page.php:144 #: includes/admin/members/members-page.php:201 #: includes/admin/members/members-page.php:221 #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:93 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:200 msgid "User Role" msgstr "תפקיד" #: includes/admin/members/members-page.php:172 #: includes/admin/members/members-page.php:180 #, fuzzy msgid "Edit Member" msgstr "ערוך משתמש:" #: includes/admin/members/members-page.php:182 msgid "View User's Profile" msgstr "" #: includes/admin/members/members-page.php:182 #, fuzzy msgid "Edit User Account" msgstr "רישום חשבון חדש" #: includes/admin/members/members-page.php:199 msgid "yes" msgstr "כן" #: includes/admin/members/members-page.php:199 msgid "no" msgstr "לא" #: includes/admin/members/members-page.php:207 msgid "No subscribers found" msgstr "לא נמצאו מנויים" #: includes/admin/members/members-page.php:236 #: includes/admin/payments/payments-page.php:143 msgid "« Previous" msgstr "קודם" #: includes/admin/members/members-page.php:237 #: includes/admin/payments/payments-page.php:144 msgid "Next »" msgstr "הבא" #: includes/admin/members/members-page.php:249 msgid "Add New Subscription (for existing user)" msgstr "הוסף תוכנית (למשתמש קיים)" #: includes/admin/members/members-page.php:250 msgid "" "If you wish to create a brand new account, that may be done from Users " "→ Add New.
Note: this will not create a payment " "profile for the member. That must be done manually through your merchant " "account." msgstr "" #: includes/admin/members/members-page.php:257 templates/login.php:12 #: templates/register-single.php:29 templates/register.php:28 msgid "Username" msgstr "שם משתמש" #: includes/admin/members/members-page.php:263 msgid "Begin typing the user name to add a subscription to." msgstr "התחל להקליד את שם המשתמש" #: includes/admin/members/members-page.php:272 msgid "--choose--" msgstr "--בחר--" #: includes/admin/members/members-page.php:279 msgid "" "The subscription level determines the content the member has access to. " "Note: adding a subscription level to a member will not " "create a payment profile in your merchant account." msgstr "" #: includes/admin/members/members-page.php:280 #, fuzzy msgid "Choose the subscription level for this user." msgstr "בחר תוכנית עבור המשתמש" #: includes/admin/members/members-page.php:300 msgid "Add User Subscription" msgstr "הוסף תוכנית למשתמש" #: includes/admin/metabox-view.php:16 #, fuzzy msgid "Member access options" msgstr "משתמש עודכן" #: includes/admin/metabox-view.php:18 msgid "Select who should have access to this content." msgstr "" #: includes/admin/metabox-view.php:19 msgid "" "Subscription level: a subscription level refers to a " "membership option. For example, you might have a Gold, Silver, and Bronze " "membership level.

Access Level: refers to a " "tiered system where a member's ability to view content is determined by the " "access level assigned to their account. A member with an access level of 5 " "can view content assigned to access levels of 5 and lower." msgstr "" #: includes/admin/metabox-view.php:23 msgid "Everyone" msgstr "" #: includes/admin/metabox-view.php:24 #, fuzzy msgid "Members of subscription level(s)" msgstr "התוכנית שלהם הייתה" #: includes/admin/metabox-view.php:25 msgid "Members with an access level" msgstr "" #: includes/admin/metabox-view.php:26 msgid "Members with a certain role" msgstr "" #: includes/admin/metabox-view.php:33 #, fuzzy msgid "Members of any subscription level(s)" msgstr "יש לבחור תוכנית" #: includes/admin/metabox-view.php:37 #, fuzzy msgid "Members of any paid subscription level(s)" msgstr "ניתן להירשם לתוכניות פעילות בלבד" #: includes/admin/metabox-view.php:41 #, fuzzy msgid "Members of specific subscription levels" msgstr "ניתן להירשם לתוכניות פעילות בלבד" #: includes/admin/metabox-view.php:56 msgid "%s and higher" msgstr "" #: includes/admin/metabox-view.php:63 msgid "Require member to have capabilities from this user role or higher." msgstr "" #: includes/admin/metabox-view.php:75 #, fuzzy msgid "Additional options" msgstr "הוספת תוכנית" #: includes/admin/metabox-view.php:79 msgid "Show excerpt to members without access to this content." msgstr "" #: includes/admin/metabox-view.php:85 msgid "Hide this content and excerpt from RSS feeds." msgstr "" #: includes/admin/metabox-view.php:90 msgid "" "Optionally use [restrict paid=\"true\"] ... [/restrict] shortcode to " "restrict partial content. %sView documentation for additional options%s." msgstr "" #: includes/admin/metabox.php:14 msgid "Restrict this content" msgstr "הגבל תוכן זה" #: includes/admin/payments/edit-payment.php:8 #, fuzzy msgid "Edit Payment" msgstr "תשלומים" #: includes/admin/payments/edit-payment.php:24 msgid "The user name this payment belongs to." msgstr "" #: includes/admin/payments/edit-payment.php:32 #: includes/admin/payments/new-payment.php:26 #, fuzzy msgid "Please enter a payment amount in the format of 1.99" msgstr "הגדר תאריך תפוגה למשתמש בפורמט yyyy-mm-dd" #: includes/admin/payments/edit-payment.php:33 #: includes/admin/payments/new-payment.php:27 #, fuzzy msgid "The amount of this payment" msgstr "סכום ההנחה לקוד זה" #: includes/admin/payments/edit-payment.php:38 #: includes/admin/payments/new-payment.php:32 #, fuzzy msgid "Payment Date" msgstr "סוג תשלום" #: includes/admin/payments/edit-payment.php:42 #, fuzzy msgid "The date for this payment in the format of yyyy-mm-dd" msgstr "הגדר תאריך תפוגה למשתמש בפורמט yyyy-mm-dd" #: includes/admin/payments/edit-payment.php:47 #: includes/admin/payments/new-payment.php:41 #: includes/admin/payments/payments-page.php:70 #: includes/admin/payments/payments-page.php:108 #: includes/admin/payments/payments-page.php:126 #: includes/member-functions.php:550 includes/member-functions.php:593 msgid "Transaction ID" msgstr "" #: includes/admin/payments/edit-payment.php:51 msgid "The transaction ID for this payment, if any" msgstr "" #: includes/admin/payments/edit-payment.php:60 #: includes/admin/payments/new-payment.php:54 includes/misc-functions.php:619 msgid "Complete" msgstr "" #: includes/admin/payments/edit-payment.php:61 #: includes/admin/payments/new-payment.php:55 includes/misc-functions.php:612 msgid "Refunded" msgstr "" #: includes/admin/payments/edit-payment.php:63 #: includes/admin/payments/new-payment.php:57 msgid "The status of this payment." msgstr "" #: includes/admin/payments/edit-payment.php:71 #, fuzzy msgid "Update Payment" msgstr "תשלום כפול" #: includes/admin/payments/new-payment.php:2 #: includes/admin/payments/new-payment.php:64 #: includes/admin/payments/payments-page.php:25 #, fuzzy msgid "Create Payment" msgstr "תשלום כפול" #: includes/admin/payments/new-payment.php:18 #, fuzzy msgid "Begin typing the user name to add a payment record for." msgstr "התחל להקליד את שם המשתמש" #: includes/admin/payments/new-payment.php:36 #, fuzzy msgid "Enter the date for this payment in the format of yyyy-mm-dd" msgstr "הגדר תאריך תפוגה למשתמש בפורמט yyyy-mm-dd" #: includes/admin/payments/new-payment.php:45 msgid "Enter the transaction ID for this payment, if any" msgstr "" #: includes/admin/payments/payments-page.php:53 #: includes/admin/payments/payments-page.php:56 #, fuzzy msgid "Search Payments" msgstr "תשלומים" #: includes/admin/payments/payments-page.php:58 msgid "Total Earnings" msgstr "סה\"כ הכנסות" #: includes/admin/payments/payments-page.php:60 msgid "View all payments" msgstr "הצג את כל התשלומים" #: includes/admin/payments/payments-page.php:60 msgid "Reset User Filter" msgstr "" #: includes/admin/payments/payments-page.php:83 msgid "View payments by this user" msgstr "הצג את כל התשלומים" #: includes/admin/payments/payments-page.php:93 #, fuzzy msgid "View Member" msgstr "פרטי משתמש:" #: includes/admin/payments/payments-page.php:95 msgid "View Invoice" msgstr "" #: includes/admin/payments/payments-page.php:116 msgid "No payments recorded yet" msgstr "עדיין לא נרשמו תשלומים" #: includes/admin/reports/reports-page.php:15 #: includes/admin/reports/reports-page.php:190 #, fuzzy msgid "Earnings" msgstr "סה\"כ הכנסות" #: includes/admin/reports/reports-page.php:16 #: includes/admin/reports/reports-page.php:427 msgid "Refunds" msgstr "" #: includes/admin/reports/reports-page.php:17 #: includes/admin/reports/reports-page.php:655 #, fuzzy msgid "Signups" msgstr "הרשמה" #: includes/admin/reports/reports-page.php:255 msgid "Earnings Report" msgstr "" #: includes/admin/reports/reports-page.php:261 msgid "Total earnings for period shown: " msgstr "" #: includes/admin/reports/reports-page.php:492 #, fuzzy msgid "Refunds Report" msgstr "הרשמה" #: includes/admin/reports/reports-page.php:498 msgid "Total refunds for period shown: " msgstr "" #: includes/admin/reports/reports-page.php:716 #, fuzzy msgid "Signups Report" msgstr "הרשמה" #: includes/admin/reports/reports-page.php:722 msgid "Total signups for period shown: " msgstr "" #: includes/admin/reports/reports-page.php:739 msgid "This Week" msgstr "" #: includes/admin/reports/reports-page.php:740 #, fuzzy msgid "Last Week" msgstr "שם משפחה" #: includes/admin/reports/reports-page.php:741 #, fuzzy msgid "This Month" msgstr "חודש" #: includes/admin/reports/reports-page.php:742 #, fuzzy msgid "Last Month" msgstr "חודש" #: includes/admin/reports/reports-page.php:743 msgid "This Quarter" msgstr "" #: includes/admin/reports/reports-page.php:744 #, fuzzy msgid "Last Quarter" msgstr "שם משפחה" #: includes/admin/reports/reports-page.php:745 #, fuzzy msgid "This Year" msgstr "שנה" #: includes/admin/reports/reports-page.php:746 #, fuzzy msgid "Last Year" msgstr "שם משפחה" #: includes/admin/reports/reports-page.php:747 msgid "Custom" msgstr "" #: includes/admin/reports/reports-page.php:770 msgid "From" msgstr "" #: includes/admin/reports/reports-page.php:781 msgid "To" msgstr "" #: includes/admin/reports/reports-page.php:796 #, fuzzy msgid "All Subscription Levels" msgstr "תוכניות" #: includes/admin/screen-options.php:21 msgid "Members per page" msgstr "מספר משתמשים בעמוד" #: includes/admin/screen-options.php:30 msgid "Payments per page" msgstr "מספר תשלומים בעמוד" #: includes/admin/settings/settings.php:37 msgid "Invoices" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:41 msgid "Options saved" msgstr "הגדרות נשמרו" #: includes/admin/settings/settings.php:61 msgid "License Key" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:68 #, fuzzy msgid "Deactivate License" msgstr "הסרה" #: includes/admin/settings/settings.php:71 msgid "Activate License" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:73 msgid "" "Enter license key for Restrict Content Pro. This is required for automatic " "updates and support." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:79 msgid "Registration Page" msgstr "עמוד הרשמה" #: includes/admin/settings/settings.php:93 #: includes/admin/settings/settings.php:116 #: includes/admin/settings/settings.php:140 #: includes/admin/settings/settings.php:164 #: includes/admin/settings/settings.php:188 #: includes/admin/settings/settings.php:962 #: includes/admin/settings/settings.php:993 msgid "No pages found" msgstr "לא נמצאו דפים" #: includes/admin/settings/settings.php:97 msgid "" "Choose the primary registration page. This must contain the [register_form] " "short code. Additional registration forms may be added to other pages with " "[register_form id=\"x\"]. See " "documentation." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:102 msgid "Success Page" msgstr "עמוד הצלחה" #: includes/admin/settings/settings.php:120 #, fuzzy msgid "" "This is the page users are redirected to after a successful registration." msgstr "העמוד אליו מועבר המשתמש אחרי הרשמה מוצלחת" #: includes/admin/settings/settings.php:125 #, fuzzy msgid "Account Page" msgstr "עמוד התחברות" #: includes/admin/settings/settings.php:144 msgid "" "This page displays the account and membership information for members. " "Contains [subscription_details] short code." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:149 #, fuzzy msgid "Edit Profile Page" msgstr "עמוד הפניה" #: includes/admin/settings/settings.php:168 msgid "" "This page displays a profile edit form for logged-in members. Contains [rcp_profile_editor] shortcode." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:173 msgid "Update Billing Card Page" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:192 msgid "" "This page displays a profile edit form for logged-in members. Contains [rcp_update_card] short code." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:197 includes/member-forms.php:128 msgid "Auto Renew" msgstr "חידוש אוטומטי" #: includes/admin/settings/settings.php:201 #, fuzzy msgid "Always auto renew" msgstr "חידוש אוטומטי" #: includes/admin/settings/settings.php:202 #, fuzzy msgid "Never auto renew" msgstr "חידוש אוטומטי" #: includes/admin/settings/settings.php:203 msgid "Let customer choose whether to auto renew" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:205 msgid "" "Select the auto renew behavior you would like subscription levels to have." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:210 msgid "Free Content Message" msgstr "הודעת תוכן חופשי" #: includes/admin/settings/settings.php:216 msgid "" "This is the message shown to users that do not have privilege to view free, " "user only content." msgstr "הודעה שתוצג למשתמשים לא מחוברים שאין להם הרשאה לראות תוכן חופשי." #: includes/admin/settings/settings.php:221 msgid "Premium Content Message" msgstr "הודעת תוכן פרימיום" #: includes/admin/settings/settings.php:227 msgid "" "This is the message shown to users that do not have privilege to view " "premium content." msgstr "הודעה שתוצג למשתמשים מחוברים או לא שאין להם הרשאה לראות תוכן פרימיום." #: includes/admin/settings/settings.php:240 msgid "Currency" msgstr "מטבע" #: includes/admin/settings/settings.php:251 msgid "Choose your currency." msgstr "המטבע באמצעותו יבוצע התשלום" #: includes/admin/settings/settings.php:256 msgid "Currency Position" msgstr "מיקום סמל מטבע" #: includes/admin/settings/settings.php:260 msgid "Before - $10" msgstr "לפני - $10" #: includes/admin/settings/settings.php:261 msgid "After - 10$" msgstr "אחרי - 10$" #: includes/admin/settings/settings.php:263 msgid "Show the currency sign before or after the price?" msgstr "להציג את סמל המטבע לפני או אחרי המחיר?" #: includes/admin/settings/settings.php:270 msgid "Gateways" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:273 msgid "" "Check each of the payment gateways you would like to enable. Configure the " "selected gateways below." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:277 msgid "Enabled Gateways" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:299 msgid "Sandbox Mode" msgstr "מצב ארגז חול" #: includes/admin/settings/settings.php:303 msgid "" "Use Restrict Content Pro in Sandbox mode. This allows you to test the plugin " "with test accounts from your payment processor." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:309 msgid "Stripe Settings" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:314 msgid "Test Secret Key" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:318 msgid "" "Enter your test secret key. Your API keys can be obtained from your Stripe " "account settings." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:323 #: includes/admin/settings/settings.php:495 msgid "Test Publishable Key" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:327 #: includes/admin/settings/settings.php:499 msgid "Enter your test publishable key." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:332 msgid "Live Secret Key" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:336 msgid "Enter your live secret key." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:341 #: includes/admin/settings/settings.php:525 msgid "Live Publishable Key" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:345 #: includes/admin/settings/settings.php:529 msgid "Enter your live publishable key." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:351 msgid "Enable Alipay Support" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:355 msgid "" "Check to enable Alipay support in Stripe Checkout. Alipay is only available " "with Stripe Checkout. It does not work with the standard Stripe gateway." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:361 msgid "Note" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:361 msgid "" "in order for subscription payments made through Stripe to be tracked, you " "must enter the following URL to your Stripe Webhooks under Account " "Settings:" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:367 msgid "PayPal Settings" msgstr "הגדרות פייפאל" #: includes/admin/settings/settings.php:371 msgid "PayPal Address" msgstr "כתובת פייפאל" #: includes/admin/settings/settings.php:375 msgid "Enter your PayPal email address." msgstr "הזן כתובת מייל המשתמש כחשבון הפייפאל שלך" #: includes/admin/settings/settings.php:379 msgid "PayPal API Credentials" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:381 msgid "" "The PayPal API credentials are required in order to use PayPal Express, " "PayPal Pro, and to support advanced subscription cancellation options in " "PayPal Standard. Test API credentials can be obtained at developer.paypal.com." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:387 msgid "Test API Username" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:391 msgid "Enter your test API username." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:396 msgid "Test API Password" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:400 #, fuzzy msgid "Enter your test API password." msgstr "שחזור סיסמה" #: includes/admin/settings/settings.php:405 msgid "Test API Signature" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:409 msgid "Enter your test API signature." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:414 msgid "Live API Username" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:418 msgid "Enter your live API username." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:423 msgid "Live API Password" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:427 #, fuzzy msgid "Enter your live API password." msgstr "שחזור סיסמה" #: includes/admin/settings/settings.php:432 msgid "Live API Signature" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:436 msgid "Enter your live API signature." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:442 msgid "PayPal Page Style" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:446 msgid "" "Enter the PayPal page style name you wish to use, or leave blank for default." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:451 msgid "Disable CURL" msgstr "נטרל cURL" #: includes/admin/settings/settings.php:455 #, fuzzy msgid "Only check this option if your host does not allow cURL." msgstr "סמנו אפשרות זו רק כאשר חברת האכסון אינה תומכת ב-cURL" #: includes/admin/settings/settings.php:460 msgid "Disable IPN Verification" msgstr "נטרל אימות IPN" #: includes/admin/settings/settings.php:464 #, fuzzy msgid "" "Only check this option if your members statuses are not getting changed to " "\"active\"." msgstr "סמנו אפשרות זו רק כאשר סטטוס המשתשמים לא משתנה לסטטוס פעיל" #: includes/admin/settings/settings.php:469 #, fuzzy msgid "2Checkout Settings" msgstr "הגדרות" #: includes/admin/settings/settings.php:475 msgid "Secret Word" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:479 msgid "" "Enter your secret word. This can be obtained from the 2Checkout Sandbox." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:485 msgid "Test Private Key" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:489 msgid "" "Enter your test private key. Your test API keys can be obtained from the 2Checkout Sandbox." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:505 msgid "Test Seller ID" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:509 #: includes/admin/settings/settings.php:539 msgid "" "Enter your live Seller ID. Where is my Seller ID?." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:515 msgid "Live Private Key" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:519 msgid "" "Enter your live secret key. Your API keys can be obtained from the 2Checkout PCI " "Program." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:535 msgid "Live Seller ID" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:556 msgid "From Name" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:560 msgid "" "The name that emails come from. This is usually the name of your business." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:565 msgid "From Email" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:569 msgid "The email address that emails are sent from." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:574 msgid "Active Subscription Email" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:578 #: includes/admin/settings/settings.php:610 #: includes/admin/settings/settings.php:642 #: includes/admin/settings/settings.php:713 #: includes/admin/settings/settings.php:745 #: includes/admin/settings/settings.php:775 #, fuzzy msgid "Disabled" msgstr "לא פעיל" #: includes/admin/settings/settings.php:582 msgid "Check this to disable the email sent out when a member becomes active." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:587 #: includes/admin/settings/settings.php:651 #: includes/admin/settings/settings.php:672 #: includes/admin/settings/settings.php:722 #: includes/admin/settings/settings.php:754 #: includes/admin/settings/settings.php:784 msgid "Subject" msgstr "נושא" #: includes/admin/settings/settings.php:591 msgid "" "The subject line for the email sent to users when their subscription becomes " "active." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:596 #: includes/admin/settings/settings.php:628 #: includes/admin/settings/settings.php:660 #: includes/admin/settings/settings.php:681 #: includes/admin/settings/settings.php:731 #: includes/admin/settings/settings.php:793 msgid "Email Body" msgstr "תוכן" #: includes/admin/settings/settings.php:600 msgid "" "This is the email message that is sent to users when their subscription " "becomes active." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:605 msgid "Cancelled Subscription Email" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:614 msgid "Check this to disable the email sent out when a member is cancelled." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:619 msgid "Subject line" msgstr "נושא" #: includes/admin/settings/settings.php:623 msgid "" "The subject line for the email sent to users when their subscription is " "cancelled." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:632 msgid "" "This is the email message that is sent to users when their subscription is " "cancelled." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:637 msgid "Expired Subscription Email" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:646 msgid "Check this to disable the email sent out when a member expires." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:655 msgid "" "The subject line for the email sent to users when their subscription is " "expired." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:664 msgid "" "This is the email message that is sent to users when their subscription is " "expired." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:668 msgid "Expiring Soon Email" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:676 msgid "" "The subject line for the email sent to users before their subscription " "expires." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:685 msgid "" "This is the email message that is sent to users before their subscription " "expires to encourage them to renew." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:690 msgid "Reminder Period" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:703 msgid "" "When should the renewal reminder be sent? These are sent to members that do " "not have automatically recurring subscriptions." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:708 msgid "Free Subscription Email" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:717 msgid "Check this to disable the email sent out when a free member registers." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:726 msgid "" "The subject line for the email sent to users when they sign up for a free " "membership." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:735 msgid "" "This is the email message that is sent to users when they sign up for a free " "account." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:740 msgid "Trial Subscription Email" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:749 msgid "" "Check this to disable the email sent out when a member signs up with a trial." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:758 msgid "" "The subject line for the email sent to users when they sign up for a free " "trial." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:763 msgid "Trial Email Message" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:767 msgid "" "This is the email message that is sent to users when they sign up for a free " "trial." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:771 #, fuzzy msgid "Payment Received Email" msgstr "תשלום נמחק" #: includes/admin/settings/settings.php:779 msgid "Check this to disable the email sent out when a payment is received." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:788 msgid "" "The subject line for the email sent to users upon a successful payment being " "received." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:797 #, fuzzy msgid "" "This is the email message that is sent to users after a payment has been " "received from them." msgstr "הודעה שתוצג למשתמשים מחוברים או לא שאין להם הרשאה לראות תוכן פרימיום." #: includes/admin/settings/settings.php:802 msgid "New User Notifications" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:807 msgid "Disable New User Notifications" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:811 msgid "" "Check this option if you do NOT want to receive emails when new users signup." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:819 msgid "Available Template Tags" msgstr "פונקציות תבנית" #: includes/admin/settings/settings.php:821 msgid "will be replaced with the name of your site" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:822 msgid "will be replaced with the user name of the person receiving the email" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:823 msgid "will be replaced with the email of the person receiving the email" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:824 msgid "will be replaced with the first name of the person receiving the email" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:825 msgid "will be replaced with the last name of the person receiving the email" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:826 msgid "" "will be replaced with the display name of the person receiving the email" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:827 msgid "will be replaced with the expiration date of subscription" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:828 msgid "will be replaced with the name of the subscription" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:829 msgid "" "will be replaced with the unique, 32 character key created when the user is " "registered" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:830 msgid "will be replaced with the amount of the users last payment" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:843 msgid "Invoice Logo" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:847 msgid "Choose Logo" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:848 msgid "Upload a logo to display on the invoices." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:853 msgid "Company Name" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:857 msgid "Enter the company name that will be shown on the invoice." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:866 msgid "Enter the personal name that will be shown on the invoice." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:871 msgid "Address Line 1" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:875 msgid "Enter the first address line that will appear on the invoice." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:880 msgid "Address Line 2" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:884 msgid "Enter the second address line that will appear on the invoice." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:889 msgid "City, State, and Zip" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:893 msgid "" "Enter the city, state and zip/postal code that will appear on the invoice." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:898 templates/register-single.php:33 #: templates/register.php:32 msgid "Email" msgstr "מייל" #: includes/admin/settings/settings.php:902 msgid "Enter the email address that will appear on the invoice." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:907 msgid "Header Text" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:911 msgid "" "Enter the message you would like to be shown on the header of the invoice." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:916 #, fuzzy msgid "Notes" msgstr "הערה 1" #: includes/admin/settings/settings.php:920 msgid "" "Enter additional notes you would like displayed below the invoice totals." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:925 msgid "Footer Text" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:929 msgid "" "Enter the message you would like to be shown on the footer of the invoice." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:940 msgid "Hide Premium Posts" msgstr "הסתר תכני פרימיום" #: includes/admin/settings/settings.php:944 msgid "" "Check this to hide all premium posts from queries when user is not logged " "in. Note, this will only hide posts that are restricted to paid memberships." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:949 msgid "Redirect Page" msgstr "עמוד הפניה" #: includes/admin/settings/settings.php:966 #, fuzzy msgid "" "This is the page non-subscribed users are redirected to when attempting to " "access a premium post or page." msgstr "העמוד אליו מועבר המשתמש אחרי הרשמה מוצלחת" #: includes/admin/settings/settings.php:971 msgid "Redirect Default Login URL" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:975 msgid "" "Check this to force the default login URL to redirect to the page specified " "below." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:980 msgid "Login Page" msgstr "עמוד התחברות" #: includes/admin/settings/settings.php:997 msgid "" "This is the page the default login URL redirects to, if the option above is " "checked. This should be the page that contains the [login_form] short code." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:1002 msgid "Prevent Account Sharing" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:1006 msgid "" "Check this if you'd like to prevent multiple users from logging into the " "same account simultaneously." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:1011 msgid "Email IPN reports" msgstr "שלח במייל דוחות IPN" #: includes/admin/settings/settings.php:1015 msgid "" "Check this to send an email each time an IPN request is made with PayPal. " "The email will contain a list of all data sent. This is useful for debugging " "in the case that something is not working with the PayPal integration." msgstr "" "סמנו אפשרות זו כדי לקבל הודעה במייל בכל פעם שנשלחת בקשת IPN באמצעות פייפאל. " "הדוח שישלח במייל יכלול את כל פרטי הבקשה. הדבר שימושי לביצוע דיבאג במקרים בהם " "משהו לא עובד בשילוב עם פייפאל." #: includes/admin/settings/settings.php:1020 msgid "Disable Form CSS" msgstr "נטרל CSS לטפסים" #: includes/admin/settings/settings.php:1024 msgid "Check this to disable all included form styling." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:1029 msgid "Enable reCaptcha" msgstr "הפעל reCaptcha" #: includes/admin/settings/settings.php:1033 msgid "Check this to enable reCaptcha on the registration form." msgstr "סמנו אפשרות זו כדי להוסיף reCaptcha בעמוד ההרשמה" #: includes/admin/settings/settings.php:1038 #, fuzzy msgid "reCaptcha Site Key" msgstr "מפתח reCaptcha פרטי" #: includes/admin/settings/settings.php:1042 msgid "This your own personal reCaptcha Site key. Go to" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:1042 #: includes/admin/settings/settings.php:1051 msgid "your account" msgstr "החשבון שלך" #: includes/admin/settings/settings.php:1042 msgid "then click on your domain (or add a new one) to find your site key." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:1047 #, fuzzy msgid "reCaptcha Secret Key" msgstr "מפתח reCaptcha פרטי" #: includes/admin/settings/settings.php:1051 msgid "This your own personal reCaptcha Secret key. Go to" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:1051 msgid "then click on your domain (or add a new one) to find your secret key." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:1062 msgid "Save Options" msgstr "שמור הגדרות" #: includes/admin/settings/settings.php:1169 msgid "Your license key could not be activated. Error: %s" msgstr "" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:6 msgid "Edit Subscription Level:" msgstr "ערוך תוכנית:" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:20 msgid "The name of this subscription. This is shown on the registration page." msgstr "שם התוכנית אשר יופיע בעמוד ההרשמה" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:29 msgid "" "The description of this subscription. This is shown on the registration page." msgstr "תיאור התוכנית אשר יופיע בעמוד ההרשמה" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:44 msgid "Level of access this subscription gives." msgstr "רמת גישה שהתוכנית מקנה למשתמש" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:49 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:19 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:51 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:93 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:146 msgid "Duration" msgstr "משך" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:54 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:151 msgid "Day(s)" msgstr "" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:55 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:152 msgid "Month(s)" msgstr "חודשים" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:56 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:153 #, fuzzy msgid "Year(s)" msgstr "שנים" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:58 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:156 msgid "Length of time for this membership level. Enter 0 for unlimited." msgstr "משך התוכנית. הזינו לתוכנית ללא הגבלת זמן." #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:63 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:20 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:60 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:94 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:163 msgid "Price" msgstr "מחיר" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:67 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:172 msgid "The price of this membership level. Enter 0 for free." msgstr "מחיר התוכנית. 0 למנוי בחינם." #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:72 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:179 #: includes/class-rcp-registration.php:60 #: templates/paypal-express-confirm.php:16 #, fuzzy msgid "Signup Fee" msgstr "הרשמה" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:76 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:183 msgid "" "Optional signup fee to charge subscribers for the first billing cycle. Enter " "a negative number to give a discount on the first payment." msgstr "" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:86 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:193 msgid "Inactive" msgstr "לא פעיל" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:88 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:195 msgid "Members may only sign up for active subscription levels." msgstr "ניתן להירשם לתוכניות פעילות בלבד" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:99 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:206 msgid "The user role given to the member after signing up." msgstr "" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:108 msgid "Update Subscription" msgstr "ערוך תוכנית" #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:21 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:70 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:95 msgid "Subscribers" msgstr "מנויים" #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:23 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:97 msgid "Order" msgstr "סדר" #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:56 #: templates/register-single.php:101 templates/register.php:70 msgid "unlimited" msgstr "ללא הגבלה" #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:85 msgid "No subscription levels added yet." msgstr "עדיין לא נוצרו תוכניות" #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:103 msgid "Add New Level" msgstr "תוכנית חדשה" #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:113 msgid "The name of the membership level." msgstr "שם התוכנית" #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:122 msgid "Membership level description. This is shown on the registration form." msgstr "תיאור התוכנית אשר יופיע בעמוד ההרשמה" #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:139 #, fuzzy msgid "" "Level of access this subscription gives. Leave None for default or you are " "unsure what this is." msgstr "" "רמת גישה שהתוכנית מקנה למשתמש. השאירו 0 לברירת מחדל או אם אינך יודע מה " "משמעות הדבר." #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:140 msgid "" "Access Level: refers to a tiered system where a member's " "ability to view content is determined by the access level assigned to their " "account. A member with an access level of 5 can view content assigned to " "access levels of 5 and lower, whereas a member with an access level of 4 can " "only view content assigned to levels of 4 and lower." msgstr "" #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:157 msgid "" "Example: setting this to 1 month would make memberships " "last 1 month, after which they will renew automatically or be marked as " "expired." msgstr "" #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:173 msgid "" "This price refers to the amount paid per duration period. For example, if " "duration period is set to 1 month, this would be the amount charged each " "month." msgstr "" #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:214 msgid "Add Membership Level" msgstr "הוסף תוכנית" #: includes/admin/tools/tools-page.php:16 #, fuzzy msgid "Restrict Content Pro Tools" msgstr "הגבלת תוכן" #: includes/ajax-actions.php:63 #, fuzzy msgid "No available subscription levels for your account." msgstr "עדיין לא נוצרו תוכניות" #: includes/captcha-functions.php:25 includes/captcha-functions.php:43 msgid "Please verify that you are not a robot" msgstr "" #: includes/class-rcp-discounts.php:559 #, fuzzy msgid "Please enter a discount amount containing numbers only." msgstr "הגדר תאריך תפוגה למשתמש בפורמט yyyy-mm-dd" #: includes/class-rcp-discounts.php:567 msgid "Percentage discounts must be whole numbers between 1 and 100." msgstr "" #: includes/class-rcp-export-members.php:37 #: includes/class-rcp-export-payments.php:40 msgid "User ID" msgstr "משתמש" #: includes/class-rcp-export-members.php:38 #: includes/class-rcp-export-payments.php:41 msgid "User Login" msgstr "התחברות" #: includes/class-rcp-export-members.php:39 msgid "User Email" msgstr "מייל" #: includes/class-rcp-export-members.php:40 templates/profile-editor.php:25 #: templates/register-single.php:37 templates/register.php:36 msgid "First Name" msgstr "שם פרטי" #: includes/class-rcp-export-members.php:41 templates/profile-editor.php:29 #: templates/register-single.php:41 templates/register.php:40 msgid "Last Name" msgstr "שם משפחה" #: includes/class-rcp-export-payments.php:37 includes/class-rcp-export.php:67 msgid "ID" msgstr "מספר" #: includes/class-rcp-export-payments.php:42 includes/member-functions.php:548 #: includes/member-functions.php:591 msgid "Payment Type" msgstr "סוג תשלום" #: includes/class-rcp-export.php:187 msgid "You do not have permission to export data." msgstr "" #: includes/class-rcp-member.php:63 msgid "Member's status changed from %s to %s" msgstr "" #: includes/class-rcp-member.php:143 msgid "Member's expiration changed from %s to %s" msgstr "" #: includes/class-rcp-registration.php:60 #, fuzzy msgid "Signup Credit" msgstr "הרשמה" #: includes/content-filters.php:23 templates/woocommerce-single-no-access.php:6 msgid "This content is restricted to subscribers" msgstr "" #: includes/content-filters.php:68 #, fuzzy msgid "You need to have an active subscription to view this content." msgstr "הינך רשום למערכת ובעל מנוי פעיל." #: includes/email-functions.php:49 includes/email-functions.php:69 #: includes/email-functions.php:94 includes/email-functions.php:119 #: includes/email-functions.php:142 msgid "Hello" msgstr "שלום" #: includes/email-functions.php:49 includes/email-functions.php:119 #: includes/email-functions.php:142 msgid "is now subscribed to" msgstr "מנוי לתוכנית" #: includes/email-functions.php:49 includes/email-functions.php:119 #: includes/email-functions.php:142 msgid "Subscription level" msgstr "תוכנית" #: includes/email-functions.php:51 includes/email-functions.php:71 #: includes/email-functions.php:96 includes/email-functions.php:121 #: includes/email-functions.php:144 msgid "Thank you" msgstr "תוה רבה" #: includes/email-functions.php:52 msgid "New subscription on " msgstr "" #: includes/email-functions.php:69 msgid "has cancelled their subscription to" msgstr "" #: includes/email-functions.php:69 msgid "Their subscription level was" msgstr "התוכנית שלהם הייתה" #: includes/email-functions.php:72 msgid "Cancelled subscription on " msgstr "" #: includes/email-functions.php:94 msgid "subscription has expired" msgstr "המנוי פג" #: includes/email-functions.php:97 msgid "Expired subscription on " msgstr "" #: includes/email-functions.php:122 msgid "New free subscription on " msgstr "" #: includes/email-functions.php:145 msgid "New trial subscription on " msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-2checkout.php:70 msgid "" "Missing 2Checkout token, please try again or contact support if the issue " "persists." msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-2checkout.php:157 #, fuzzy msgid "Subscription started in 2Checkout" msgstr "מנוי" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-2checkout.php:229 msgid "Subscription cancelled via refund 2Checkout" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-2checkout.php:250 #, fuzzy msgid "Subscription renewed in 2Checkout" msgstr "מנוי" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-2checkout.php:263 #, fuzzy msgid "Subscription cancelled in 2Checkout" msgstr "תוכנית" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-2checkout.php:277 #, fuzzy msgid "Subscription restarted in 2Checkout" msgstr "מנוי" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-2checkout.php:290 msgid "Payment flagged as fraudulent in 2Checkout" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-2checkout.php:391 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-pro.php:193 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:658 msgid "The security code you have entered is invalid" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-2checkout.php:395 #, fuzzy msgid "The address you have entered is invalid" msgstr "קוד ההנחה שהוזן אינו בתוקף" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-2checkout.php:399 #, fuzzy msgid "The city you have entered is invalid" msgstr "קוד ההנחה שהוזן אינו בתוקף" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-2checkout.php:403 #, fuzzy msgid "The state you have entered is invalid" msgstr "קוד ההנחה שהוזן אינו בתוקף" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-2checkout.php:407 #, fuzzy msgid "The country you have entered is invalid" msgstr "קוד ההנחה שהוזן אינו בתוקף" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-2checkout.php:411 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-pro.php:197 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:662 msgid "The zip / postal code you have entered is invalid" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:113 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:206 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:276 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-pro.php:110 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:239 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:313 #: includes/gateways/stripe/functions.php:246 #: includes/gateways/stripe/functions.php:396 #: includes/gateways/stripe/functions.php:589 msgid "An unidentified error occurred." msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:126 msgid "PayPal token creation failed." msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:127 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:220 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:290 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-pro.php:126 msgid "Error message:" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:128 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:221 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:291 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-pro.php:127 #: includes/member-functions.php:979 includes/member-functions.php:996 #: includes/member-functions.php:1012 includes/member-functions.php:1028 msgid "Error code:" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:142 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:244 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:333 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-pro.php:158 #: includes/gateways/paypal/functions.php:190 msgid "Something has gone wrong, please try again" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:156 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-pro.php:185 msgid "" "You have not configured PayPal API access. Please configure it in Restrict " "→ Settings" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:219 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:289 msgid "PayPal payment processing failed." msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:437 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal.php:343 msgid "IPN report" msgstr "דוח IPN" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-pro.php:125 msgid "PayPal subscription creation failed." msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-pro.php:189 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:654 msgid "The card number you have entered is invalid" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-pro.php:201 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:666 msgid "The card holder name you have entered is invalid" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-pro.php:205 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:670 msgid "The card expiration month you have entered is invalid" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-pro.php:209 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:674 msgid "The card expiration year you have entered is invalid" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal.php:275 msgid "" "Incorrect amount received in the IPN. Amount received was %s. The amount " "should have been %s. PayPal Transaction ID: %s" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal.php:304 msgid "Duplicate Payment" msgstr "תשלום כפול" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal.php:305 msgid "" "A duplicate payment was detected. The new payment was still recorded, so you " "may want to check into both payments." msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal.php:324 msgid "Invalid Currency Code" msgstr "קוד מטבע שגוי" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal.php:325 msgid "" "The currency code in an IPN request did not match the site currency code. " "Payment data: %s" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal.php:483 msgid "Invalid IPN" msgstr "IPN שגוי" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe-checkout.php:59 #: includes/install.php:112 includes/scripts.php:129 msgid "Register" msgstr "הרשמה" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:66 msgid "" "Missing Stripe token, please try again or contact support if the issue " "persists." msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:347 msgid "An error occurred, please contact the site administrator: " msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:368 #: includes/gateways/stripe/functions.php:167 #: includes/gateways/stripe/functions.php:184 #: includes/gateways/stripe/functions.php:201 #: includes/gateways/stripe/functions.php:217 #: includes/gateways/stripe/functions.php:233 #: includes/gateways/stripe/functions.php:317 #: includes/gateways/stripe/functions.php:334 #: includes/gateways/stripe/functions.php:351 #: includes/gateways/stripe/functions.php:367 #: includes/gateways/stripe/functions.php:383 #: includes/gateways/stripe/functions.php:527 #: includes/gateways/stripe/functions.php:544 #: includes/gateways/stripe/functions.php:560 #: includes/gateways/stripe/functions.php:576 includes/member-functions.php:977 #: includes/member-functions.php:994 includes/member-functions.php:1010 #: includes/member-functions.php:1026 includes/member-functions.php:1039 msgid "An error occurred" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:370 #: includes/gateways/stripe/functions.php:169 #: includes/gateways/stripe/functions.php:186 #: includes/gateways/stripe/functions.php:203 #: includes/gateways/stripe/functions.php:219 #: includes/gateways/stripe/functions.php:235 #: includes/gateways/stripe/functions.php:319 #: includes/gateways/stripe/functions.php:336 #: includes/gateways/stripe/functions.php:353 #: includes/gateways/stripe/functions.php:369 #: includes/gateways/stripe/functions.php:385 #: includes/gateways/stripe/functions.php:529 #: includes/gateways/stripe/functions.php:546 #: includes/gateways/stripe/functions.php:562 #: includes/gateways/stripe/functions.php:578 msgid "Error code: %s" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:678 msgid "" "Missing Stripe test keys. Please enter your test keys to use Stripe in " "Sandbox Mode." msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:682 msgid "" "Missing Stripe live keys. Please enter your live keys to use Stripe in Live " "Mode." msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateways.php:57 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateways.php:58 msgid "Manual Payment" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateways.php:63 msgid "PayPal Standard" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateways.php:68 msgid "PayPal Express" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateways.php:72 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateways.php:77 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateways.php:82 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateways.php:87 msgid "Credit / Debit Card" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateways.php:73 msgid "PayPal Pro" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateways.php:78 msgid "Stripe" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateways.php:83 msgid "Stripe Checkout" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateways.php:88 msgid "2Checkout" msgstr "" #: includes/gateways/gateway-functions.php:230 msgid "Your account does not support updating your billing card" msgstr "" #: includes/gateways/paypal/functions.php:134 #, fuzzy msgid "Please enter all required fields." msgstr "הזן כתובת מייל המשתמש כחשבון הפייפאל שלך" #: includes/gateways/paypal/functions.php:183 #, fuzzy msgid "Error updating subscription" msgstr "עריכת תוכנית" #: includes/gateways/stripe/functions.php:135 msgid "Missing Stripe token" msgstr "" #: includes/gateways/twocheckout/functions.php:17 msgid "The 2Checkout API username and password must be defined" msgstr "" #: includes/install.php:124 msgid "Welcome" msgstr "" #: includes/install.php:125 msgid "" "Welcome! This is your success page where members are redirected after " "completing their registration." msgstr "" #: includes/install.php:150 #, fuzzy msgid "Your Membership" msgstr "משתמשים" #: includes/install.php:177 msgid "Edit Your Profile" msgstr "" #: includes/install.php:204 msgid "Update Billing Card" msgstr "" #: includes/integrations/class-rcp-google-authenticator.php:31 msgid "Google Authenticator Code" msgstr "" #: includes/integrations/class-rcp-woocommerce.php:35 #, fuzzy msgid "Access Control" msgstr "רמת גישה" #: includes/integrations/class-rcp-woocommerce.php:55 msgid "Restrict purchasing of this product to:" msgstr "" #: includes/integrations/class-rcp-woocommerce.php:60 #: includes/integrations/class-rcp-woocommerce.php:89 #, fuzzy msgid "Active subscribers only?" msgstr "לא נמצאו מנויים" #: includes/integrations/class-rcp-woocommerce.php:77 #: includes/integrations/class-rcp-woocommerce.php:106 #, fuzzy msgid "Access level required?" msgstr "רמת גישה" #: includes/integrations/class-rcp-woocommerce.php:84 msgid "Restrict viewing of this product to:" msgstr "" #: includes/integrations/class-rcp-wp-approve-user.php:124 msgid "Your account is pending verification by a site administrator." msgstr "" #: includes/integrations/class-rcp-wp-approve-user.php:148 msgid "Unapprove" msgstr "" #: includes/integrations/class-rcp-wp-approve-user.php:157 msgid "Approve" msgstr "" #: includes/integrations/class-rcp-wp-approve-user.php:177 #: includes/integrations/class-rcp-wp-approve-user.php:207 msgid "You do not have permission to edit this user" msgstr "" #: includes/integrations/class-rcp-wp-approve-user.php:240 #, fuzzy msgid "Member unapproved" msgstr "משתמש עודכן" #: includes/integrations/class-rcp-wp-approve-user.php:242 #, fuzzy msgid "Member approved" msgstr "משתמש עודכן" #: includes/invoice-functions.php:54 #, fuzzy msgid "This payment record does not exist" msgstr "עדיין לא נרשמו תשלומים" #: includes/invoice-functions.php:58 msgid "You do not have permission to download this invoice" msgstr "" #: includes/login-functions.php:88 #, fuzzy msgid "Invalid username or email" msgstr "משתמש שגוי" #: includes/login-functions.php:93 includes/registration-functions.php:399 msgid "Please enter a password" msgstr "נא להזין סיסמה" #: includes/login-functions.php:100 msgid "Incorrect password" msgstr "סיסמה שגויה" #: includes/login-functions.php:173 msgid "Your password reset link has expired." msgstr "" #: includes/login-functions.php:175 msgid "Your password reset link appears to be invalid." msgstr "" #: includes/login-functions.php:219 #, fuzzy msgid "Enter a username or e-mail address." msgstr "הזן כתובת מייל המשתמש כחשבון הפייפאל שלך" #: includes/login-functions.php:223 msgid "There is no user registered with that email address." msgstr "" #: includes/login-functions.php:235 #, fuzzy msgid "Invalid username or e-mail." msgstr "משתמש שגוי" #: includes/login-functions.php:246 msgid "Password reset is not allowed for this user" msgstr "" #: includes/login-functions.php:269 msgid "Someone requested that the password be reset for the following account:" msgstr "" #: includes/login-functions.php:271 #, fuzzy msgid "Username: %s" msgstr "שם משתמש" #: includes/login-functions.php:272 msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen." msgstr "" #: includes/login-functions.php:273 msgid "To reset your password, visit the following address:" msgstr "" #: includes/login-functions.php:288 msgid "[%s] Password Reset" msgstr "" #: includes/login-functions.php:293 msgid "The e-mail could not be sent." msgstr "" #: includes/login-functions.php:293 msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function." msgstr "" #: includes/member-functions.php:559 msgid "No payments recorded" msgstr "לא נרשמו תשלומים" #: includes/member-functions.php:784 #, fuzzy msgid "Please enter a valid email address" msgstr "הזן כתובת מייל המשתמש כחשבון הפייפאל שלך" #: includes/member-functions.php:789 msgid "The email you entered belongs to another user. Please use another." msgstr "" #: includes/member-functions.php:795 msgid "The passwords you entered do not match. Please try again." msgstr "" #: includes/member-functions.php:817 msgid "There was an error updating your profile. Please try again." msgstr "" #: includes/member-functions.php:850 msgid "Please enter a password, and confirm it" msgstr "יש להזין סיסמה ולאשר אותה" #: includes/member-functions.php:854 includes/registration-functions.php:403 msgid "Passwords do not match" msgstr "הסיסמאות אינן תואמות" #: includes/member-functions.php:1104 msgid "" "There was a problem cancelling the subscription, please contact customer " "support. Error: %s" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:153 msgid "US Dollars ($)" msgstr "דולר אמריקאי ($)" #: includes/misc-functions.php:154 #, fuzzy msgid "Euros (€)" msgstr "יורו (€)" #: includes/misc-functions.php:155 #, fuzzy msgid "Pounds Sterling (£)" msgstr "לירת שטרלינג (£)" #: includes/misc-functions.php:156 msgid "Australian Dollars ($)" msgstr "דולר אוסטרלי ($)" #: includes/misc-functions.php:157 #, fuzzy msgid "Brazilian Real (R$)" msgstr "ריאל ברזילאי ($)" #: includes/misc-functions.php:158 msgid "Canadian Dollars ($)" msgstr "דולר קנדי ($)" #: includes/misc-functions.php:159 #, fuzzy msgid "Czech Koruna (Kč)" msgstr "קורונה צ'כית" #: includes/misc-functions.php:160 #, fuzzy msgid "Danish Krone (kr)" msgstr "קורונה דנית" #: includes/misc-functions.php:161 msgid "Hong Kong Dollar ($)" msgstr "דולר הונג-קונגי($)" #: includes/misc-functions.php:162 #, fuzzy msgid "Hungarian Forint (Ft)" msgstr "פורינט הונגרי" #: includes/misc-functions.php:163 #, fuzzy msgid "Iranian Rial (﷼)" msgstr "ריאל ברזילאי ($)" #: includes/misc-functions.php:164 #, fuzzy msgid "Israeli Shekel (₪)" msgstr "שקל ישראלי" #: includes/misc-functions.php:165 #, fuzzy msgid "Japanese Yen (¥)" msgstr "יין יפני (¥)" #: includes/misc-functions.php:166 #, fuzzy msgid "Malaysian Ringgits (RM)" msgstr "רינגיט מלזי" #: includes/misc-functions.php:167 msgid "Mexican Peso ($)" msgstr "פזו מקסיקני ($)" #: includes/misc-functions.php:168 msgid "New Zealand Dollar ($)" msgstr "דולר ניו-זילנדי ($)" #: includes/misc-functions.php:169 #, fuzzy msgid "Norwegian Krone (kr)" msgstr "קורונה נוברבגית" #: includes/misc-functions.php:170 #, fuzzy msgid "Philippine Pesos (₱)" msgstr "פזו פיליפיני" #: includes/misc-functions.php:171 #, fuzzy msgid "Polish Zloty (zł)" msgstr "זלוטי פולני" #: includes/misc-functions.php:172 msgid "Russian Rubles (руб)" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:173 msgid "Singapore Dollar ($)" msgstr "דולר סינגפורי ($)" #: includes/misc-functions.php:174 #, fuzzy msgid "Swedish Krona (kr)" msgstr "קורונה שבדית" #: includes/misc-functions.php:175 msgid "Swiss Franc (CHF)" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:176 #, fuzzy msgid "Taiwan New Dollars (NT$)" msgstr "דולר טאיווני" #: includes/misc-functions.php:177 #, fuzzy msgid "Thai Baht (฿)" msgstr "באט תאילנדי" #: includes/misc-functions.php:178 #, fuzzy msgid "Turkish Lira (₤)" msgstr "לירה טורקית" #: includes/process-data.php:23 includes/process-data.php:51 #: includes/process-data.php:76 includes/process-data.php:154 #: includes/process-data.php:212 includes/process-data.php:297 #: includes/process-data.php:338 includes/process-data.php:379 #: includes/process-data.php:423 #, fuzzy msgid "Nonce verification failed." msgstr "תשלום נמחק" #: includes/process-data.php:27 includes/process-data.php:55 #: includes/process-data.php:80 includes/process-data.php:158 #: includes/process-data.php:216 includes/process-data.php:301 #: includes/process-data.php:342 includes/process-data.php:383 #: includes/process-data.php:427 includes/process-data.php:474 #: includes/process-data.php:485 includes/process-data.php:504 #: includes/process-data.php:514 includes/process-data.php:526 #: includes/process-data.php:535 includes/process-data.php:544 #: includes/process-data.php:553 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "" #: includes/process-data.php:84 msgid "Please fill out all fields." msgstr "" #: includes/process-data.php:99 msgid "You entered a username that does not exist." msgstr "" #: includes/process-data.php:111 #, fuzzy msgid "Please supply a valid subscription level." msgstr "יש לבחור תוכנית" #: includes/process-data.php:162 msgid "Please select at least one member to edit." msgstr "" #: includes/registration-functions.php:63 msgid "Please choose a subscription level" msgstr "יש לבחור תוכנית" #: includes/registration-functions.php:68 msgid "You may only sign up for a free trial once" msgstr "ניתן להרשם לחשבון הצנסות פעם אחת בלבד" #: includes/registration-functions.php:78 msgid "You can only use the discount code once" msgstr "ניתן להשתמש בקוד ההנחה פעם אחת בלבד" #: includes/registration-functions.php:83 msgid "The discount you entered is invalid" msgstr "קוד ההנחה שהוזן אינו בתוקף" #: includes/registration-functions.php:379 msgid "Username already taken" msgstr "משתמש כבר קיים" #: includes/registration-functions.php:383 msgid "Invalid username" msgstr "משתמש שגוי" #: includes/registration-functions.php:387 msgid "Please enter a username" msgstr "נא להזין שם משתמש" #: includes/registration-functions.php:391 msgid "Invalid email" msgstr "מייל שגוי" #: includes/registration-functions.php:395 msgid "Email already registered" msgstr "מייל כבר קיים" #: includes/registration-functions.php:652 #: includes/registration-functions.php:707 #: templates/register-total-details.php:20 templates/register.php:69 msgid "free" msgstr "חינם" #: includes/registration-functions.php:704 msgid " every %s %s" msgstr "" #: includes/registration-functions.php:830 msgid "Proration Credit" msgstr "" #: includes/registration-functions.php:844 msgid "" "If you upgrade or downgrade your account, the new subscription will be " "prorated up to %s for the first payment. Prorated prices are shown below." msgstr "" #: includes/scripts.php:28 #, fuzzy msgid "Are you sure you wish to cancel this member's subscription?" msgstr "הסטטוס של תוכנית המנוי" #: includes/scripts.php:29 msgid "" "If you delete this subscription, all members registered with this level will " "be canceled. Proceed?" msgstr "" #: includes/scripts.php:30 msgid "" "Are you sure you want to delete this payment? This action is irreversible. " "Proceed?" msgstr "" #: includes/scripts.php:31 msgid "You must choose a username" msgstr "" #: includes/scripts.php:34 #, fuzzy msgid "Use as Logo" msgstr "התחברות" #: includes/scripts.php:35 msgid "Choose a Logo" msgstr "" #: includes/scripts.php:130 msgid "Please Wait . . . " msgstr "" #: includes/scripts.php:131 #, fuzzy msgid "Submit Payment" msgstr "תשלומים" #: includes/shortcodes.php:231 msgid "You are already registered and have an active subscription." msgstr "הינך רשום למערכת ובעל מנוי פעיל." #: includes/shortcodes.php:295 msgid "Join %s" msgstr "" #: includes/shortcodes.php:296 #, fuzzy msgid "Register - {{amount}}" msgstr "רישום חשבון חדש" #: includes/shortcodes.php:322 #, fuzzy msgid "You are already subscribed." msgstr "הינך מחובר למערכת." #: includes/shortcodes.php:514 #, fuzzy msgid "Billing card updated successfully" msgstr "סיסמה הוחלפה בהצלחה" #: includes/shortcodes.php:523 msgid "Billing card could not be updated, please try again." msgstr "" #: includes/subscription-functions.php:216 msgid "Days" msgstr "ימים" #: includes/subscription-functions.php:218 msgid "Day" msgstr "יום" #: includes/subscription-functions.php:222 msgid "Months" msgstr "חודשים" #: includes/subscription-functions.php:224 msgid "Month" msgstr "חודש" #: includes/subscription-functions.php:228 msgid "Years" msgstr "שנים" #: includes/subscription-functions.php:230 msgid "Year" msgstr "שנה" #: includes/subscription-functions.php:359 msgid "None, reminders disabled" msgstr "" #: includes/subscription-functions.php:360 msgid "One day before expiration" msgstr "" #: includes/subscription-functions.php:361 msgid "Two days before expiration" msgstr "" #: includes/subscription-functions.php:362 msgid "Three days before expiration" msgstr "" #: includes/subscription-functions.php:363 msgid "Four days before expiration" msgstr "" #: includes/subscription-functions.php:364 msgid "Five days before expiration" msgstr "" #: includes/subscription-functions.php:365 msgid "Six days before expiration" msgstr "" #: includes/subscription-functions.php:366 msgid "One week before expiration" msgstr "" #: includes/subscription-functions.php:367 msgid "Two weeks before expiration" msgstr "" #: includes/subscription-functions.php:368 msgid "Three weeks before expiration" msgstr "" #: includes/subscription-functions.php:369 msgid "One month before expiration" msgstr "" #: includes/subscription-functions.php:370 msgid "Two months before expiration" msgstr "" #: includes/subscription-functions.php:371 msgid "Three months before expiration" msgstr "" #: includes/user-page-columns.php:6 templates/subscription.php:22 #: templates/subscription.php:60 msgid "Actions" msgstr "פעולות" #: includes/user-page-columns.php:20 msgid "Edit Subscription" msgstr "ערוך מנוי" #: includes/user-page-columns.php:22 msgid "Add Subscription" msgstr "הוסף מנוי" #: restrict-content-pro.php:160 msgid "" "Your version of PHP is below the minimum version of PHP required by Restrict " "Content Pro. Please contact your host and request that your version be " "upgraded to 5.3 or later." msgstr "" #: templates/card-form-full.php:3 templates/card-form.php:3 #: templates/card-update-form.php:22 msgid "Card Number" msgstr "" #: templates/card-form-full.php:7 templates/card-form.php:7 #: templates/card-update-form.php:26 msgid "Card CVC" msgstr "" #: templates/card-form-full.php:11 #, fuzzy msgid "Address" msgstr "כתובת פייפאל" #: templates/card-form-full.php:15 msgid "City" msgstr "" #: templates/card-form-full.php:19 msgid "State or Providence" msgstr "" #: templates/card-form-full.php:23 #, fuzzy msgid "Country" msgstr "סכום" #: templates/card-form-full.php:274 templates/card-form.php:11 #: templates/card-update-form.php:30 msgid "Card ZIP or Postal Code" msgstr "" #: templates/card-form-full.php:278 templates/card-form.php:15 #: templates/card-update-form.php:34 msgid "Name on Card" msgstr "" #: templates/card-form-full.php:282 templates/card-form.php:19 #: templates/card-update-form.php:38 #, fuzzy msgid "Expiration (MM/YYYY)" msgstr "תפוגה" #: templates/card-update-form.php:7 msgid "Your Cards" msgstr "" #: templates/card-update-form.php:11 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "שם" #: templates/card-update-form.php:12 #, fuzzy msgid "Type:" msgstr "סוג" #: templates/card-update-form.php:13 #, fuzzy msgid "Last 4:" msgstr "שם משפחה" #: templates/card-update-form.php:14 msgid "Exp:" msgstr "" #: templates/card-update-form.php:58 #, fuzzy msgid "Update Card" msgstr "תשלום כפול" #: templates/change-password.php:7 msgid "Password changed successfully" msgstr "סיסמה הוחלפה בהצלחה" #: templates/change-password.php:13 templates/profile-editor.php:55 msgid "New Password" msgstr "סיסמה חדשה" #: templates/change-password.php:17 msgid "Password Confirm" msgstr "אישור סיסמה" #: templates/invoice.php:10 templates/invoice.php:195 templates/invoice.php:205 msgid "Invoice %s" msgstr "" #: templates/invoice.php:232 msgid "Bill To:" msgstr "" #: templates/invoice.php:245 msgid "Invoice Items:" msgstr "" #: templates/invoice.php:257 #, fuzzy msgid "Total Price:" msgstr "סה\"כ הכנסות" #: templates/invoice.php:263 #, fuzzy msgid "Payment Status:" msgstr "הגדרות פייפאל" #: templates/invoice.php:273 msgid "Additional Info:" msgstr "" #: templates/invoice.php:276 #, fuzzy msgid "Payment Date:" msgstr "סוג תשלום" #: templates/invoice.php:292 msgid "Print" msgstr "" #: templates/login.php:16 templates/register-single.php:45 #: templates/register.php:44 msgid "Password" msgstr "סיסמה" #: templates/login.php:22 #, fuzzy msgid "Remember me" msgstr "משתמשים" #: templates/login.php:24 msgid "Lost your password?" msgstr "שחזור סיסמה" #: templates/login.php:29 msgid "Login" msgstr "התחבר" #: templates/login.php:38 templates/lostpassword.php:28 #: templates/lostpassword_checkemail.php:10 #, fuzzy msgid "Log out" msgstr "שגיאה" #: templates/lostpassword.php:11 #, fuzzy msgid "Username or E-mail:" msgstr "מייל" #: templates/lostpassword.php:19 msgid "Request Password Reset" msgstr "" #: templates/lostpassword_checkemail.php:5 msgid "Check your e-mail for the confirmation link." msgstr "" #: templates/paypal-express-confirm.php:3 #, fuzzy msgid "Please confirm your payment" msgstr "נא להזין שם משתמש" #: templates/paypal-express-confirm.php:5 #, fuzzy msgid "PayPal Status:" msgstr "הגדרות פייפאל" #: templates/paypal-express-confirm.php:6 #, fuzzy msgid "Email:" msgstr "מייל" #: templates/paypal-express-confirm.php:13 #, fuzzy msgid "Recurs" msgstr "מתחדש" #: templates/paypal-express-confirm.php:18 #, fuzzy msgid "Subscription Cost" msgstr "מנוי" #: templates/paypal-express-confirm.php:27 msgid "Every %d %s" msgstr "" #: templates/paypal-express-confirm.php:49 #, fuzzy msgid "Confirm" msgstr "אישור סיסמה" #: templates/profile-editor.php:16 #, fuzzy msgid "Success" msgstr "עמוד הצלחה" #: templates/profile-editor.php:16 msgid "Your profile has been updated." msgstr "" #: templates/profile-editor.php:23 msgid "Change your Name" msgstr "" #: templates/profile-editor.php:33 #, fuzzy msgid "Display Name" msgstr "שם פרטי" #: templates/profile-editor.php:49 #, fuzzy msgid "Email Address" msgstr "כתובת פייפאל" #: templates/profile-editor.php:53 #, fuzzy msgid "Change your Password" msgstr "החלף סיסמה" #: templates/profile-editor.php:59 #, fuzzy msgid "Re-enter Password" msgstr "נא להזין סיסמה" #: templates/profile-editor.php:62 msgid "Please note after changing your password, you must log back in." msgstr "" #: templates/profile-editor.php:67 msgid "Save Changes" msgstr "" #: templates/register-single.php:7 templates/register.php:5 msgid "Register New Account" msgstr "רישום חשבון חדש" #: templates/register-single.php:11 templates/register.php:9 msgid "Upgrade Your Subscription" msgstr "שדרוג מנוי" #: templates/register-single.php:49 templates/register.php:48 msgid "Password Again" msgstr "אישור סיסמה" #: templates/register-single.php:62 templates/register.php:87 msgid "Discount Code" msgstr "קוד הנחה" #: templates/register-single.php:63 templates/register.php:88 msgid "Valid" msgstr "תקין" #: templates/register-single.php:64 templates/register.php:89 msgid "Invalid" msgstr "שגוי" #: templates/register-single.php:87 templates/register.php:110 msgid "Choose Your Payment Method" msgstr "שיטת תשלום" #: templates/register-total-details.php:26 #, fuzzy msgid "Discounts and Fees" msgstr "קודי הנחה" #: templates/register-total-details.php:54 msgid "Total Today" msgstr "" #: templates/register-total-details.php:63 #, fuzzy msgid "Total Recurring Per %s" msgstr "לא מתחדש" #: templates/register-total-details.php:65 #, fuzzy msgid "Total Recurring Every %s %s" msgstr "לא מתחדש" #: templates/register.php:21 msgid "" "Log in if you wish to renew an existing subscription." msgstr "" #: templates/register.php:62 msgid "Choose your subscription level" msgstr "בחר תוכנוית" #: templates/register.php:79 msgid "You have not created any subscription levels yet" msgstr "לא נוצרו תוכניות" #: templates/subscription.php:10 msgid "Your profile has been successfully cancelled." msgstr "" #: templates/subscription.php:18 msgid "Renewal Date" msgstr "" #: templates/subscription.php:34 msgid "Renew your subscription" msgstr "חידוש מנוי" #: templates/subscription.php:38 #, fuzzy msgid "Upgrade or change your subscription" msgstr "שדרוג מנוי" #: templates/subscription.php:42 msgid "Cancel your subscription" msgstr "ביטול מנוי" #: templates/subscription.php:56 msgid "Invoice #" msgstr "" #: templates/subscription.php:71 msgid "View Receipt" msgstr "" #: templates/subscription.php:75 #, fuzzy msgid "You have not made any payments." msgstr "לא נוצרו תוכניות" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Set up a complete subscription system for your WordPress site and deliver " "premium content to your subscribers. Unlimited subscription packages, " "membership management, discount codes, registration / login forms, and more." msgstr "" #: includes/admin/payments/payments-page.php:87 msgctxt "The payment amount shown in the user column on smaller devices" msgid " (%s) " msgstr "" #~ msgid "Change Password" #~ msgstr "החלף סיסמה" #~ msgid "Either" #~ msgstr "או" #~ msgid "Show Excerpt?" #~ msgstr "הצג תקציר?" #~ msgid "Hide from Feed?" #~ msgstr "הסתר מפידים?" #~ msgid "" #~ "Choose the access level required see this content. The access level is " #~ "determined by the subscription the member is subscribed to." #~ msgstr "רמת גישה נדרשת כדי לראות תוכן זה. רמת הגישה נקבעת לפי סוג המנוי." #, fuzzy #~ msgid "Choose the subscription levels allowed to view this content." #~ msgstr "יש לבחור את התוכנית אליה המשתמש להירשם כדי לצפות בתוכן זה." #~ msgid "User Level" #~ msgstr "דרגת משתמש" #~ msgid "Note 1" #~ msgstr "הערה 1" #~ msgid "Note 2" #~ msgstr "הערה 2" #~ msgid "" #~ "Access level, subscription level, and user level can all be combined to " #~ "require the user meet all three specifications." #~ msgstr "ניתן לשלב רמות גישה, תוכניות ורמות משתמש." #, fuzzy #~ msgid "Choose the page that has the [register_form] short code." #~ msgstr "העמוד ההרשמה בו מופיעה פקודת המקרו [register_form]" #, fuzzy #~ msgid "Payment Method" #~ msgstr "תשלום נמחק" #~ msgid "Swiss Franc" #~ msgstr "פרנק שוויצרי" #~ msgid "reCaptcha Public Key" #~ msgstr "מפתח reCaptcha ציבורי" #~ msgid "reCaptcha Style" #~ msgstr "סגנון reCaptcha" #~ msgid "Days(s)" #~ msgstr "ימים" #~ msgid "View Details" #~ msgstr "הצג פרטים" #~ msgid "Subscription Key Mismatch" #~ msgstr "מפתח שגוי" #~ msgid "Details" #~ msgstr "פרטים" #~ msgid "Go Back" #~ msgstr "חזרה" #~ msgid "Subscription key" #~ msgstr "מפתח" #~ msgid "Signup Method" #~ msgstr "שיטת רישום" #~ msgid "Regular user signup" #~ msgstr "הרשמת משתמש רגילה" #~ msgid "Manually added by an admin" #~ msgstr "התווסף ידנית על ידי המנהל" #~ msgid "Member Notes" #~ msgstr "הערות משתמש" #, fuzzy #~ msgid "Signup Form" #~ msgstr "הרשמה" #~ msgid "" #~ "Use PayPal in Sandbox mode. This allows you to test the plugin with the " #~ "PayPal test account" #~ msgstr "" #~ "סמנו אפשרות זו כדי לבחון את התוסף עם חשבון פייפאל במצב ארגז חול" #~ msgid "jQuery Validation" #~ msgstr "אימות jQuery" #~ msgid "SSL" #~ msgstr "SSL" #~ msgid "Help Documentation" #~ msgstr "עזרה" #~ msgid "Index" #~ msgstr "אינדקס" #~ msgid "Finding Documentation and About this Help Page" #~ msgstr "תיעוד ועזרה בתפעול התוסף" #~ msgid "Quick Video Tutorials" #~ msgstr "הדרכות וידאו" #~ msgid "Restricting Post/Page Content" #~ msgstr "הגבלת תכנים" #~ msgid "Frequently Asked Questions" #~ msgstr "שאלות נפוצות" #~ msgid "Short Code Reference" #~ msgstr "פקודות מקרו" #~ msgid "Template Tag Reference" #~ msgstr "פונקציות תבנית" #~ msgid "Filter Reference" #~ msgstr "פילטרים" #~ msgid "Action Reference" #~ msgstr "פעולות" #~ msgid "No subscription" #~ msgstr "ללא מנוי" #~ msgid "Current Status" #~ msgstr "סטטוס נוכחי" #~ msgid "Your Payment History" #~ msgstr "היסטוריית תשלומים" #~ msgid "Logout" #~ msgstr "התנתק" #~ msgid "Add a Subscription" #~ msgstr "הוסף מנוי" #~ msgid "Price Mismatch" #~ msgstr "מחיר שגוי" #~ msgid "Disable Auto Renew" #~ msgstr "נטרל חידוש אוטומטי"