msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Restrict Content Pro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://restrictcontentpro.com/support/\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-06 09:34:23+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-30 09:37-0600\n" "Last-Translator: Pippin Williamson \n" "Language-Team: \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Generator: Poedit 1.7.6\n" "X-Poedit-SearchPath-0: includes\n" #: RCP_Plugin_Updater.php:186 msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s." msgstr "" #: RCP_Plugin_Updater.php:194 msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s " "or %5$supdate now%6$s." msgstr "" #: RCP_Plugin_Updater.php:337 includes/admin/class-rcp-add-on-updater.php:276 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "" #: RCP_Plugin_Updater.php:337 includes/admin/class-rcp-add-on-updater.php:276 #: includes/admin/settings/settings.php:1169 includes/class-rcp-export.php:187 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-2checkout.php:149 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:116 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:130 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:142 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:209 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:223 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:244 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:279 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:293 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:333 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-pro.php:113 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-pro.php:129 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-pro.php:158 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:66 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:242 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:316 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:347 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:375 #: includes/gateways/gateway-functions.php:230 #: includes/gateways/stripe/functions.php:135 #: includes/gateways/stripe/functions.php:174 #: includes/gateways/stripe/functions.php:191 #: includes/gateways/stripe/functions.php:208 #: includes/gateways/stripe/functions.php:224 #: includes/gateways/stripe/functions.php:240 #: includes/gateways/stripe/functions.php:249 #: includes/gateways/stripe/functions.php:324 #: includes/gateways/stripe/functions.php:341 #: includes/gateways/stripe/functions.php:358 #: includes/gateways/stripe/functions.php:374 #: includes/gateways/stripe/functions.php:390 #: includes/gateways/stripe/functions.php:399 #: includes/gateways/stripe/functions.php:487 #: includes/gateways/stripe/functions.php:497 #: includes/gateways/stripe/functions.php:534 #: includes/gateways/stripe/functions.php:551 #: includes/gateways/stripe/functions.php:567 #: includes/gateways/stripe/functions.php:583 #: includes/gateways/stripe/functions.php:592 #: includes/integrations/class-rcp-wp-approve-user.php:177 #: includes/integrations/class-rcp-wp-approve-user.php:207 #: includes/member-functions.php:984 includes/member-functions.php:1001 #: includes/member-functions.php:1017 includes/member-functions.php:1033 #: includes/member-functions.php:1042 includes/member-functions.php:1115 msgid "Error" msgstr "Errore" #: includes/admin/add-ons.php:24 #, fuzzy msgid "Add-ons for Restrict Content Pro" msgstr "Impostazioni per Restrict Content Pro" #: includes/admin/add-ons.php:26 includes/admin/add-ons.php:59 msgid "Browse all add-ons" msgstr "" #: includes/admin/add-ons.php:29 msgid "" "These add-ons add functionality to your Restrict " "Content Pro-powered site." msgstr "" #: includes/admin/add-ons.php:51 msgid "" "Pro add-ons are only available with a Professional or Ultimate license. If " "you already have one of these licenses, simply log in to your " "account to download any of these add-ons." msgstr "" #: includes/admin/add-ons.php:52 msgid "" "If you have a Personal or Plus license, you can easily upgrade from your " "account page to get access to all of these add-ons!" msgstr "" #: includes/admin/add-ons.php:54 msgid "Our official free add-ons are available to all license holders!" msgstr "" #: includes/admin/add-ons.php:95 msgid "" "There was an error retrieving the add-ons list from the server. Please try " "again later." msgstr "" #: includes/admin/admin-ajax-actions.php:59 msgid "No users found" msgstr "Nessun utente trovato" #: includes/admin/admin-notices.php:12 msgid "You should now configure your Restrict Content Pro settings" msgstr "Ora dovresti configurare le opzioni di Restrict Content Pro " #: includes/admin/admin-notices.php:16 #, fuzzy msgid "The Restrict Content Pro database needs to be updated: " msgstr "Il Database di Restrict Content Pro necessita un aggiornamento:" #: includes/admin/admin-notices.php:16 msgid "upgrade now" msgstr "Aggiorna adesso" #: includes/admin/admin-notices.php:20 msgid "The Restrict Content Pro database has been updated" msgstr "Il database di Restrict Content Pro è stato aggiornato" #: includes/admin/admin-notices.php:24 msgid "" "The page selected for log in redirect does not appear to contain a log in " "form. Please add [login_form] to the page then re-enable the log in redirect " "option." msgstr "" #: includes/admin/admin-notices.php:28 msgid "" "Your license key for Restrict Content Pro has expired. Please renew your " "license to re-enable automatic updates." msgstr "" #: includes/admin/admin-notices.php:30 msgid "" "Please enter and activate your license key for Restrict " "Content Pro to enable automatic updates." msgstr "" #: includes/admin/admin-notices.php:35 msgid "" "You are using an outdated version of the Stripe integration for Restrict " "Content Pro. Please deactivate the add-on version to " "configure the new version." msgstr "" #: includes/admin/admin-notices.php:40 msgid "" "You are using an outdated version of the PayPal Pro / Express integration " "for Restrict Content Pro. Please deactivate the add-on " "version to configure the new version." msgstr "" #: includes/admin/admin-notices.php:47 msgid "Payment deleted" msgstr "" #: includes/admin/admin-notices.php:52 msgid "Payment added" msgstr "" #: includes/admin/admin-notices.php:57 msgid "Payment creation failed" msgstr "" #: includes/admin/admin-notices.php:63 msgid "Payment updated" msgstr "" #: includes/admin/admin-notices.php:68 msgid "Payment update failed" msgstr "" #: includes/admin/admin-notices.php:73 msgid "Database upgrade complete" msgstr "Aggiornamento database completato" #: includes/admin/admin-notices.php:78 msgid "The user's subscription has been added" msgstr "" #: includes/admin/admin-notices.php:83 msgid "The user's subscription could not be added" msgstr "" #: includes/admin/admin-notices.php:89 msgid "Member updated" msgstr "Iscritto aggiornato" #: includes/admin/admin-notices.php:94 #, fuzzy msgid "Member accounts updated" msgstr "Iscritto aggiornato" #: includes/admin/admin-notices.php:99 msgid "Member's payment profile cancelled successfully" msgstr "" #: includes/admin/admin-notices.php:104 msgid "Subscription level added" msgstr "" #: includes/admin/admin-notices.php:109 msgid "Subscription level updated" msgstr "" #: includes/admin/admin-notices.php:114 msgid "Subscription level could not be added" msgstr "" #: includes/admin/admin-notices.php:120 msgid "Subscription level could not be updated" msgstr "" #: includes/admin/admin-notices.php:126 #, fuzzy msgid "Subscription level fields are required" msgstr "Nessun abbonamento è stato ancora aggiunto" #: includes/admin/admin-notices.php:132 msgid "Discount code created" msgstr "" #: includes/admin/admin-notices.php:137 msgid "The discount code could not be created due to an error" msgstr "" #: includes/admin/admin-pages.php:14 includes/admin/admin-pages.php:20 msgid "Restrict Content Pro Settings" msgstr "Impostazioni per Restrict Content Pro" #: includes/admin/admin-pages.php:14 msgid "Restrict" msgstr "Restrict" #: includes/admin/admin-pages.php:15 msgid "Members" msgstr "Iscritti" #: includes/admin/admin-pages.php:16 includes/admin/categories.php:67 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:12 msgid "Subscription Levels" msgstr "Livelli di abbonamento" #: includes/admin/admin-pages.php:17 msgid "Discounts" msgstr "Sconti" #: includes/admin/admin-pages.php:17 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:12 #: includes/class-rcp-export-members.php:46 msgid "Discount Codes" msgstr "Buoni sconto" #: includes/admin/admin-pages.php:18 includes/admin/members/edit-member.php:152 #: includes/admin/payments/payments-page.php:23 #: includes/admin/settings/settings.php:35 msgid "Payments" msgstr "Pagamenti" #: includes/admin/admin-pages.php:19 msgid "Reports" msgstr "" #: includes/admin/admin-pages.php:20 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: includes/admin/admin-pages.php:21 msgid "Export Member Data" msgstr "Esporta i dati degli iscritti" #: includes/admin/admin-pages.php:21 includes/admin/export.php:8 msgid "Export" msgstr "Esporta" #: includes/admin/admin-pages.php:22 includes/libraries/class-wp-logging.php:69 msgid "Logs" msgstr "Logs" #: includes/admin/admin-pages.php:23 msgid "Tools" msgstr "" #: includes/admin/admin-pages.php:24 msgid "Help" msgstr "Aiuto" #: includes/admin/admin-pages.php:25 msgid "Add-ons" msgstr "" #: includes/admin/categories.php:45 msgid "Paid Only?" msgstr "Visibile solo ai paganti" #: includes/admin/categories.php:49 #, fuzzy msgid "Restrict items in this category to paid subscribers only?" msgstr "Limita la visualizzazione del contenuto solo agli iscritti paganti " #: includes/admin/categories.php:54 #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:34 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:18 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:50 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:92 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:127 msgid "Access Level" msgstr "Livello di accesso" #: includes/admin/categories.php:62 msgid "Access level required to view content in this category." msgstr "" #: includes/admin/categories.php:75 msgid "" "Subscription levels allowed to view content in this category. Leave " "unchecked for all." msgstr "" #: includes/admin/class-rcp-add-on-updater.php:186 msgid "" "There is a new version of %1$s available. View version %3$s details." msgstr "" #: includes/admin/class-rcp-add-on-updater.php:193 msgid "" "There is a new version of %1$s available. View version %3$s details or update now." msgstr "" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:17 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:37 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:89 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:111 #: includes/admin/settings/settings.php:862 #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:16 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:16 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:33 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:90 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:109 msgid "Name" msgstr "Nome" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:18 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:53 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:90 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:120 #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:25 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:17 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:49 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:91 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:118 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:19 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:54 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:91 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:129 msgid "Code" msgstr "Codice" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:20 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:92 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:159 #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:63 #: includes/admin/members/members-page.php:140 #: includes/admin/members/members-page.php:197 #: includes/admin/members/members-page.php:217 #: includes/admin/payments/payments-page.php:66 #: includes/admin/payments/payments-page.php:104 #: includes/admin/payments/payments-page.php:122 #: includes/class-rcp-export-members.php:42 #: includes/class-rcp-export-payments.php:38 includes/member-functions.php:547 #: includes/member-functions.php:590 includes/user-page-columns.php:4 #: templates/paypal-express-confirm.php:11 #: templates/register-total-details.php:14 templates/subscription.php:16 #: templates/subscription.php:57 msgid "Subscription" msgstr "Abbonamento" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:21 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:64 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:93 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:150 #: includes/admin/payments/edit-payment.php:29 #: includes/admin/payments/new-payment.php:23 #: includes/admin/payments/payments-page.php:68 #: includes/admin/payments/payments-page.php:106 #: includes/admin/payments/payments-page.php:124 #: includes/class-rcp-export-payments.php:39 includes/member-functions.php:552 #: includes/member-functions.php:554 includes/member-functions.php:594 #: templates/register-total-details.php:15 templates/subscription.php:58 msgid "Amount" msgstr "Quantità" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:22 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:65 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:94 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:138 #: includes/admin/payments/payments-page.php:69 #: includes/admin/payments/payments-page.php:107 #: includes/admin/payments/payments-page.php:125 msgid "Type" msgstr "Tipologia" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:23 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:66 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:95 #: includes/admin/members/edit-member.php:21 #: includes/admin/members/members-page.php:141 #: includes/admin/members/members-page.php:198 #: includes/admin/members/members-page.php:218 #: includes/admin/payments/edit-payment.php:56 #: includes/admin/payments/new-payment.php:50 #: includes/admin/payments/payments-page.php:71 #: includes/admin/payments/payments-page.php:109 #: includes/admin/payments/payments-page.php:127 #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:81 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:188 #: includes/class-rcp-export-members.php:45 includes/user-page-columns.php:5 #: templates/subscription.php:15 msgid "Status" msgstr "Abbonamento" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:24 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:75 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:96 msgid "Uses" msgstr "Usato" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:25 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:76 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:97 msgid "Uses Left" msgstr "" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:26 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:77 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:98 #: includes/admin/members/members-page.php:143 #: includes/admin/members/members-page.php:200 #: includes/admin/members/members-page.php:220 #: includes/class-rcp-export-members.php:44 templates/subscription.php:20 msgid "Expiration" msgstr "Scadenza" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:41 #: includes/admin/members/members-page.php:191 #: includes/admin/payments/payments-page.php:91 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:37 #, fuzzy msgid "ID:" msgstr "ID" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:42 #: includes/admin/payments/payments-page.php:97 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:38 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:44 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:40 msgid "Deactivate" msgstr "Disattiva" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:46 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:42 msgid "Activate" msgstr "Attiva" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:48 #: includes/admin/logs-list-table.php:108 #: includes/admin/payments/payments-page.php:99 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:44 msgid "Delete" msgstr "Cancella" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:51 #: includes/admin/members/members-page.php:195 #: includes/admin/payments/payments-page.php:102 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:47 msgid "Show more details" msgstr "" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:60 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:166 #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:70 msgid "All Levels" msgstr "" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:65 #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:142 msgid "Percentage" msgstr "Percentuale" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:65 msgid "Flat" msgstr "Liscio" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:69 #: includes/admin/settings/settings.php:69 msgid "active" msgstr "attivo" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:69 msgid "disabled" msgstr "disabilitato" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:71 msgid "expired" msgstr "terminato" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:77 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:50 msgid "none" msgstr "Nessuno (ovvero tutti) " #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:84 msgid "No discount codes added yet." msgstr "Nessun buono sconto è stato aggiunto" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:105 msgid "Add New Discount" msgstr "Aggiungi un nuovo sconto" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:115 msgid "The name of this discount" msgstr "Il nome dello sconto" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:124 msgid "The description of this discount code" msgstr "Descrizione dello sconto" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:133 msgid "Enter a code for this discount, such as 10PERCENT" msgstr "Inserisci il codice dello sconto, per esempio 10PERCENTO" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:143 msgid "Flat amount" msgstr "Quantità" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:145 msgid "The kind of discount to apply for this discount." msgstr "Il tipo di promozione da applicare a questo sconto" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:154 msgid "The amount of this discount code." msgstr "La quantità dello sconto" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:174 #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:78 msgid "The subscription levels this discount code can be used for." msgstr "" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:179 #: includes/admin/members/edit-member.php:64 #: includes/admin/members/members-page.php:285 msgid "Expiration date" msgstr "Data di scadenza" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:183 msgid "" "Enter the expiration date for this discount code in the format of yyyy-mm-" "dd. For no expiration, leave blank" msgstr "" "Inserisci la data di termine per questo sconto nel formato yyyy-mm-dd. " "Lascia in bianco se non vuoi porre termine allo sconto" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:188 msgid "Max Uses" msgstr "Utilizza quante volte" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:192 msgid "" "The maximum number of times this discount can be used. Leave blank for " "unlimited." msgstr "" "Il numero massimo di volte che questo sconto può essere usato. Lascia in " "bianco per infinite volte" #: includes/admin/discounts/discount-codes.php:200 msgid "Add Discount Code" msgstr "Aggiungi codice sconto" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:5 msgid "Edit Discount Code:" msgstr "Modifica il buono sconto" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:7 #: includes/admin/members/members-page.php:185 #: includes/admin/payments/edit-payment.php:10 #: includes/admin/payments/new-payment.php:4 #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:8 msgid "Cancel" msgstr "Cancella" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:15 msgid " Name" msgstr "Nome" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:19 msgid " The name of this discount" msgstr "Il nome di questo buono sconto" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:24 msgid " Description" msgstr "Descrizione" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:28 msgid " The description of this discount code" msgstr "La descrizione di questo buono sconto" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:33 msgid " Code" msgstr "Codice" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:37 msgid " Enter a code for this discount, such as 10PERCENT" msgstr "Inserisci il codice o nome dello sconto, per esempio 10PERCENTO" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:42 msgid " Type" msgstr "Tipologia" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:46 msgid " Percentage" msgstr "Percentuale" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:47 msgid " Flat amount" msgstr "Quantità netta" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:49 msgid " The kind of discount to apply for this discount." msgstr "Il livello di abbonamento che vuoi far corrispondere allo sconto " #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:54 msgid " Amount" msgstr "Quantità" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:58 msgid " The amount of this discount code." msgstr "La quantità di questo buono sconto" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:83 msgid " Expiration date" msgstr "Data di scadenza" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:87 msgid "" " Enter the expiration date for this discount code in the format of yyyy-mm-" "dd. Leave blank for no expiration" msgstr "" "Inserisci la data di di chiusura di questo sconto in formato yyyy-mm-dd. " "Lascia in bianco per non porre termine" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:92 msgid " Status" msgstr "Stato" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:96 msgid " Active" msgstr "Attivo" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:97 msgid " Disabled" msgstr "Disabilita" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:99 msgid " The status of this discount code." msgstr "Stato del buono sconto" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:104 msgid " Max Uses" msgstr "Usabile fino ad un massimo di" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:108 msgid "" " The maximum number of times this discount can be used. Leave blank for " "unlimited." msgstr "" "Il numero massimo di volte che questo sconto può essere usato. Lascia in " "bianco per non porre limite" #: includes/admin/discounts/edit-discount.php:117 msgid " Update Discount" msgstr "Aggiorna lo sconto" #: includes/admin/export.php:12 msgid "Members Export" msgstr "Esporta gli iscritti" #: includes/admin/export.php:13 #, fuzzy msgid "" "Download member data as a CSV file. This is useful for tasks such as " "importing batch users into MailChimp, or other systems." msgstr "" "Scarica i dati dell'iscritto in un file formato CSV. Questo può essere utile " "per importare gli utenti in Mail Chimp o in un altro sistema di newsletter" #: includes/admin/export.php:17 msgid "All" msgstr "Tutto" #: includes/admin/export.php:27 msgid "Choose the subscription to export members from" msgstr "Scegli l'abbonamento per esportare gli scritti da" #: includes/admin/export.php:29 includes/admin/members/members-page.php:65 #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:85 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:192 #: includes/member-functions.php:445 msgid "Active" msgstr "Attivo" #: includes/admin/export.php:30 includes/admin/members/members-page.php:70 #: includes/member-functions.php:451 includes/misc-functions.php:606 msgid "Pending" msgstr "In attesa" #: includes/admin/export.php:31 includes/admin/members/members-page.php:75 #: includes/member-functions.php:448 msgid "Expired" msgstr "Scaduta" #: includes/admin/export.php:32 includes/admin/members/members-page.php:80 #: includes/member-functions.php:454 msgid "Cancelled" msgstr "Cancellata" #: includes/admin/export.php:33 includes/admin/members/members-page.php:85 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:64 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:169 #: includes/member-functions.php:457 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: includes/admin/export.php:35 msgid "Choose the status to export" msgstr "Scegli lo stato per esportare" #: includes/admin/export.php:37 msgid "Maximum number of members to export" msgstr "" #: includes/admin/export.php:39 msgid "The number of members to skip" msgstr "" #: includes/admin/export.php:41 msgid "" "If you need to export a large number of members, export them in batches " "using the max and offset options" msgstr "" #: includes/admin/export.php:43 msgid "Download Member CSV" msgstr "Scarica il file CSV dell'iscritto" #: includes/admin/export.php:47 msgid "Payments Export" msgstr "Esportazione pagamenti" #: includes/admin/export.php:48 msgid "" "Download payment data as a CSV file. Use this file for your own record " "keeping or tracking." msgstr "" "Scarica i dati dei pagamenti in un file formato CSV. Usa questo file per il " "tuo personale monitoraggio e controllo" #: includes/admin/export.php:52 msgid "All years" msgstr "" #: includes/admin/export.php:64 msgid "All months" msgstr "" #: includes/admin/export.php:71 msgid "Download Payments CSV" msgstr "Scarica pagamenti in formato CSV" #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:17 #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:33 #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:49 #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:65 #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:72 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:22 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:53 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:84 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:115 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:125 #: includes/admin/settings/settings.php:34 #: includes/admin/settings/settings.php:56 #: includes/admin/settings/settings.php:552 msgid "General" msgstr "Generali" #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:20 #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:36 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:29 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:60 msgid "Adding Subscriptions" msgstr "Aggiungi sottoscrizione" #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:23 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:36 msgid "Member Details" msgstr "Dettagli iscritto" #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:26 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:43 msgid "Editing Members" msgstr "Modifica iscritti" #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:39 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:67 msgid "Editing Subscriptions" msgstr "Modifica abbonamento" #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:42 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:74 msgid "Deleting Subscriptions" msgstr "Cancella abbonamento" #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:52 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:91 msgid "Adding Discounts" msgstr "Aggiungi Sconti" #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:55 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:98 msgid "Editing Discounts" msgstr "Modifica gli sconti" #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:58 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:105 msgid "Using Discounts" msgstr "Usa un buono sconto" #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:75 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:132 msgid "Messages" msgstr "Messaggi" #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:78 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:139 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateways.php:62 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateways.php:67 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateways.php:125 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:81 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:146 msgid "Signup Forms" msgstr "Form di iscrizione" #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:84 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:153 #: includes/admin/settings/settings.php:36 msgid "Emails" msgstr "Emails" #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:87 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:160 #: includes/admin/settings/settings.php:38 msgid "Misc" msgstr "Altre opzioni" #: includes/admin/help/help-menus-setup-old.php:90 #: includes/admin/help/help-menus-setup.php:167 msgid "Logging" msgstr "Autenticati" #: includes/admin/logs-list-table.php:54 msgid "View logs for this user" msgstr "" #: includes/admin/logs-list-table.php:58 msgid "at" msgstr "" #: includes/admin/logs-list-table.php:90 msgid "Log Error" msgstr "" #: includes/admin/logs-list-table.php:91 msgid "Log Message" msgstr "" #: includes/admin/logs-list-table.php:92 #: includes/admin/members/members-page.php:139 #: includes/admin/members/members-page.php:170 #: includes/admin/members/members-page.php:216 #: includes/admin/payments/edit-payment.php:18 #: includes/admin/payments/new-payment.php:12 #: includes/admin/payments/payments-page.php:65 #: includes/admin/payments/payments-page.php:82 #: includes/admin/payments/payments-page.php:121 msgid "User" msgstr "Utenti" #: includes/admin/logs-list-table.php:93 #: includes/admin/payments/payments-page.php:67 #: includes/admin/payments/payments-page.php:105 #: includes/admin/payments/payments-page.php:123 #: includes/class-rcp-export-payments.php:44 includes/class-rcp-export.php:68 #: includes/member-functions.php:546 includes/member-functions.php:589 #: templates/subscription.php:59 msgid "Date" msgstr "Data" #: includes/admin/logs.php:10 msgid "RCP Error Logs" msgstr "" #: includes/admin/members/edit-member.php:10 msgid "Edit Member:" msgstr "Modifica iscritto:" #: includes/admin/members/edit-member.php:13 #: includes/admin/members/members-page.php:188 msgid "Switch to User" msgstr "" #: includes/admin/members/edit-member.php:33 msgid "" "An Active status is required to access paid content. Members with a status " "of Cancelled may continue to access paid content until the expiration date " "on their account is reached." msgstr "" #: includes/admin/members/edit-member.php:34 msgid "The status of this user's subscription" msgstr "Lo stato dell'abbonamento di questo utente" #: includes/admin/members/edit-member.php:39 #: includes/admin/members/members-page.php:268 msgid "Subscription Level" msgstr "Tipologia di abbonamento" #: includes/admin/members/edit-member.php:49 msgid "Choose the subscription level for this user" msgstr "Scegli il livello di abbonamento per questo utente" #: includes/admin/members/edit-member.php:54 #: includes/class-rcp-export-members.php:43 #: includes/class-rcp-export-payments.php:43 includes/member-functions.php:549 #: includes/member-functions.php:592 msgid "Subscription Key" msgstr "Codice di sottoscrizione" #: includes/admin/members/edit-member.php:58 msgid "" "This key is used for reference purposes and may be shown on payment and " "subscription records in your merchant accounts." msgstr "" #: includes/admin/members/edit-member.php:59 msgid "The member's subscription key. This cannot be changed." msgstr "" #: includes/admin/members/edit-member.php:70 #: includes/admin/members/members-page.php:291 msgid "Never expires?" msgstr "" #: includes/admin/members/edit-member.php:72 msgid "" "This is the date the member will lose access to content if their membership " "is not renewed." msgstr "" #: includes/admin/members/edit-member.php:73 #: includes/admin/members/members-page.php:293 msgid "Enter the expiration date for this user in the format of yyyy-mm-dd" msgstr "Inserisci la data di termine per questo utente nel formato yyyy-mm-dd" #: includes/admin/members/edit-member.php:78 #: includes/class-rcp-export-members.php:47 msgid "Payment Profile ID" msgstr "" #: includes/admin/members/edit-member.php:82 msgid "This is the customer's payment profile ID in the payment processor" msgstr "" #: includes/admin/members/edit-member.php:87 #: includes/admin/members/members-page.php:142 #: includes/admin/members/members-page.php:199 #: includes/admin/members/members-page.php:219 #: includes/class-rcp-export-members.php:48 msgid "Recurring" msgstr "Ricorrente" #: includes/admin/members/edit-member.php:92 msgid "Is this user's subscription recurring?" msgstr "L'abbonamento di questo utente è ricorrente?" #: includes/admin/members/edit-member.php:94 msgid "" "If checked, this member has a recurring subscription. Only customers with " "recurring memberships will be given the option to cancel their membership on " "their subscription details page." msgstr "" #: includes/admin/members/edit-member.php:99 msgid "Trialing" msgstr "" #: includes/admin/members/edit-member.php:104 msgid "Does this user have a trial membership?" msgstr "" #: includes/admin/members/edit-member.php:106 msgid "" "Members are limited to a single trial membership. Once a trial has been " "used, the member may not sign up for another trial membership." msgstr "" #: includes/admin/members/edit-member.php:111 msgid "Sign Up Method" msgstr "Tipo di registrazione o accesso" #: includes/admin/members/edit-member.php:116 msgid "User Signup" msgstr "Utente registrato" #: includes/admin/members/edit-member.php:117 msgid "Added by admin manually" msgstr "Aggiunto manualmente dall'amministratore" #: includes/admin/members/edit-member.php:119 msgid "Was this a real signup or a membership given to the user" msgstr "Questa è una iscrizione reale o una membership data all'iscritto" #: includes/admin/members/edit-member.php:124 msgid "User Notes" msgstr "Note dell'utente" #: includes/admin/members/edit-member.php:128 msgid "Use this area to record notes about this user if needed" msgstr "" "Usa questo spazio per registrare annotazioni su questo iscritto, se " "necessario" #: includes/admin/members/edit-member.php:133 msgid "Discount codes used" msgstr "Codici sconto usati" #: includes/admin/members/edit-member.php:145 #: includes/discount-functions.php:265 msgid "None" msgstr "Nessuno" #: includes/admin/members/edit-member.php:162 msgid "Update User Subscription" msgstr "Abbonamento utente aggiornato" #: includes/admin/members/members-page.php:11 msgid " Paid Subscribers" msgstr "" #: includes/admin/members/members-page.php:62 msgid "Status: " msgstr "Stato:" #: includes/admin/members/members-page.php:64 msgid "View all active subscribers" msgstr "Visualizza tutti gli abbonati attivi" #: includes/admin/members/members-page.php:69 msgid "View all pending subscribers" msgstr "Visualizza tutti gli abbonati in sospeso" #: includes/admin/members/members-page.php:74 msgid "View all expired subscribers" msgstr "Visualizza tutti gli abbonamenti terminati" #: includes/admin/members/members-page.php:79 msgid "View all cancelled subscribers" msgstr "Visualizza tutti gli abbonati cancellati" #: includes/admin/members/members-page.php:84 msgid "View all free members" msgstr "Visualizza tutti gli iscritti non a pagamento" #: includes/admin/members/members-page.php:91 msgid "Search Members" msgstr "" #: includes/admin/members/members-page.php:95 msgid "Search members" msgstr "" #: includes/admin/members/members-page.php:102 msgid "All Subscriptions" msgstr "Tutti gli abbonamenti" #: includes/admin/members/members-page.php:111 msgid "Newest First" msgstr "I nuovi prima" #: includes/admin/members/members-page.php:112 msgid "Oldest First" msgstr "I più vecchi prima" #: includes/admin/members/members-page.php:116 #: includes/admin/reports/reports-page.php:805 msgid "Filter" msgstr "Filtra" #: includes/admin/members/members-page.php:121 msgid "Select bulk action" msgstr "" #: includes/admin/members/members-page.php:123 #, fuzzy msgid "Bulk Actions" msgstr "Azioni" #: includes/admin/members/members-page.php:124 #, fuzzy msgid "Mark as Active" msgstr "Attivo" #: includes/admin/members/members-page.php:125 #, fuzzy msgid "Mark as Expired" msgstr "Scaduta" #: includes/admin/members/members-page.php:126 msgid "Revoke Access" msgstr "" #: includes/admin/members/members-page.php:128 #, fuzzy msgid "New Expiration Date" msgstr "Data di scadenza" #: includes/admin/members/members-page.php:129 templates/register-single.php:67 #: templates/register.php:92 msgid "Apply" msgstr "" #: includes/admin/members/members-page.php:136 #: includes/admin/members/members-page.php:213 msgid "Select All" msgstr "" #: includes/admin/members/members-page.php:144 #: includes/admin/members/members-page.php:201 #: includes/admin/members/members-page.php:221 #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:93 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:200 msgid "User Role" msgstr "Ruolo utente" #: includes/admin/members/members-page.php:172 #: includes/admin/members/members-page.php:180 #, fuzzy msgid "Edit Member" msgstr "Modifica iscritto:" #: includes/admin/members/members-page.php:182 msgid "View User's Profile" msgstr "" #: includes/admin/members/members-page.php:182 #, fuzzy msgid "Edit User Account" msgstr "Registra il tuo account" #: includes/admin/members/members-page.php:199 msgid "yes" msgstr "si" #: includes/admin/members/members-page.php:199 msgid "no" msgstr "no" #: includes/admin/members/members-page.php:207 msgid "No subscribers found" msgstr "Nessun abbonamento trovato" #: includes/admin/members/members-page.php:236 #: includes/admin/payments/payments-page.php:143 msgid "« Previous" msgstr "« Precedente" #: includes/admin/members/members-page.php:237 #: includes/admin/payments/payments-page.php:144 msgid "Next »" msgstr "Prossima »" #: includes/admin/members/members-page.php:249 msgid "Add New Subscription (for existing user)" msgstr "Aggiungi Nuovo Abbonamento (ad un utente esistente) " #: includes/admin/members/members-page.php:250 msgid "" "If you wish to create a brand new account, that may be done from Users " "→ Add New.
Note: this will not create a payment " "profile for the member. That must be done manually through your merchant " "account." msgstr "" #: includes/admin/members/members-page.php:257 templates/login.php:12 #: templates/register-single.php:29 templates/register.php:28 msgid "Username" msgstr "Nome utente" #: includes/admin/members/members-page.php:263 msgid "Begin typing the user name to add a subscription to." msgstr "Inizia a digitare il nome utente per assegnargli un abbonamento " #: includes/admin/members/members-page.php:272 msgid "--choose--" msgstr "––scegli––" #: includes/admin/members/members-page.php:279 msgid "" "The subscription level determines the content the member has access to. " "Note: adding a subscription level to a member will not " "create a payment profile in your merchant account." msgstr "" #: includes/admin/members/members-page.php:280 #, fuzzy msgid "Choose the subscription level for this user." msgstr "Scegli il livello di abbonamento per questo utente" #: includes/admin/members/members-page.php:300 msgid "Add User Subscription" msgstr "Aggiungi abbonamento all'utente" #: includes/admin/metabox-view.php:16 #, fuzzy msgid "Member access options" msgstr "Iscritto aggiornato" #: includes/admin/metabox-view.php:18 msgid "Select who should have access to this content." msgstr "" #: includes/admin/metabox-view.php:19 msgid "" "Subscription level: a subscription level refers to a " "membership option. For example, you might have a Gold, Silver, and Bronze " "membership level.

Access Level: refers to a " "tiered system where a member's ability to view content is determined by the " "access level assigned to their account. A member with an access level of 5 " "can view content assigned to access levels of 5 and lower." msgstr "" #: includes/admin/metabox-view.php:23 msgid "Everyone" msgstr "" #: includes/admin/metabox-view.php:24 #, fuzzy msgid "Members of subscription level(s)" msgstr "Il loro livello di abbonamento era" #: includes/admin/metabox-view.php:25 msgid "Members with an access level" msgstr "" #: includes/admin/metabox-view.php:26 msgid "Members with a certain role" msgstr "" #: includes/admin/metabox-view.php:33 #, fuzzy msgid "Members of any subscription level(s)" msgstr "Per favore scegli un livello di sottoscrizione" #: includes/admin/metabox-view.php:37 #, fuzzy msgid "Members of any paid subscription level(s)" msgstr "I membri possono accedere al livello solo se l'abbonamento è attivo" #: includes/admin/metabox-view.php:41 #, fuzzy msgid "Members of specific subscription levels" msgstr "I membri possono accedere al livello solo se l'abbonamento è attivo" #: includes/admin/metabox-view.php:56 msgid "%s and higher" msgstr "" #: includes/admin/metabox-view.php:63 msgid "Require member to have capabilities from this user role or higher." msgstr "" #: includes/admin/metabox-view.php:75 #, fuzzy msgid "Additional options" msgstr "Aggiungi sottoscrizione" #: includes/admin/metabox-view.php:79 msgid "Show excerpt to members without access to this content." msgstr "" #: includes/admin/metabox-view.php:85 msgid "Hide this content and excerpt from RSS feeds." msgstr "" #: includes/admin/metabox-view.php:90 #, fuzzy msgid "" "Optionally use [restrict paid=\"true\"] ... [/restrict] shortcode to " "restrict partial content. %sView documentation for additional options%s." msgstr "" "Usa questa opzione per limitare la visualizzazione dell'intero contenuto, o " "la parziale visualizzazione utilizzando lo short code [restrict] … [/" "restrict] . %sLeggi la documentazione%s." #: includes/admin/metabox.php:14 msgid "Restrict this content" msgstr "Visibilità del contenuto (Restrict Content Pro)" #: includes/admin/payments/edit-payment.php:8 msgid "Edit Payment" msgstr "" #: includes/admin/payments/edit-payment.php:24 msgid "The user name this payment belongs to." msgstr "" #: includes/admin/payments/edit-payment.php:32 #: includes/admin/payments/new-payment.php:26 msgid "Please enter a payment amount in the format of 1.99" msgstr "" #: includes/admin/payments/edit-payment.php:33 #: includes/admin/payments/new-payment.php:27 msgid "The amount of this payment" msgstr "" #: includes/admin/payments/edit-payment.php:38 #: includes/admin/payments/new-payment.php:32 msgid "Payment Date" msgstr "" #: includes/admin/payments/edit-payment.php:42 msgid "The date for this payment in the format of yyyy-mm-dd" msgstr "" #: includes/admin/payments/edit-payment.php:47 #: includes/admin/payments/new-payment.php:41 #: includes/admin/payments/payments-page.php:70 #: includes/admin/payments/payments-page.php:108 #: includes/admin/payments/payments-page.php:126 #: includes/member-functions.php:550 includes/member-functions.php:593 msgid "Transaction ID" msgstr "" #: includes/admin/payments/edit-payment.php:51 msgid "The transaction ID for this payment, if any" msgstr "" #: includes/admin/payments/edit-payment.php:60 #: includes/admin/payments/new-payment.php:54 includes/misc-functions.php:619 msgid "Complete" msgstr "" #: includes/admin/payments/edit-payment.php:61 #: includes/admin/payments/new-payment.php:55 includes/misc-functions.php:612 msgid "Refunded" msgstr "" #: includes/admin/payments/edit-payment.php:63 #: includes/admin/payments/new-payment.php:57 msgid "The status of this payment." msgstr "" #: includes/admin/payments/edit-payment.php:71 msgid "Update Payment" msgstr "" #: includes/admin/payments/new-payment.php:2 #: includes/admin/payments/new-payment.php:64 #: includes/admin/payments/payments-page.php:25 msgid "Create Payment" msgstr "" #: includes/admin/payments/new-payment.php:18 msgid "Begin typing the user name to add a payment record for." msgstr "" #: includes/admin/payments/new-payment.php:36 msgid "Enter the date for this payment in the format of yyyy-mm-dd" msgstr "" #: includes/admin/payments/new-payment.php:45 msgid "Enter the transaction ID for this payment, if any" msgstr "" #: includes/admin/payments/payments-page.php:53 #: includes/admin/payments/payments-page.php:56 msgid "Search Payments" msgstr "" #: includes/admin/payments/payments-page.php:58 msgid "Total Earnings" msgstr "Entrate totali" #: includes/admin/payments/payments-page.php:60 msgid "View all payments" msgstr "" #: includes/admin/payments/payments-page.php:60 msgid "Reset User Filter" msgstr "" #: includes/admin/payments/payments-page.php:83 msgid "View payments by this user" msgstr "" #: includes/admin/payments/payments-page.php:93 #, fuzzy msgid "View Member" msgstr "Dettagli dell'iscritto" #: includes/admin/payments/payments-page.php:95 msgid "View Invoice" msgstr "" #: includes/admin/payments/payments-page.php:116 msgid "No payments recorded yet" msgstr "Nessun pagamento registrato" #: includes/admin/reports/reports-page.php:15 #: includes/admin/reports/reports-page.php:190 msgid "Earnings" msgstr "" #: includes/admin/reports/reports-page.php:16 #: includes/admin/reports/reports-page.php:427 msgid "Refunds" msgstr "" #: includes/admin/reports/reports-page.php:17 #: includes/admin/reports/reports-page.php:655 msgid "Signups" msgstr "" #: includes/admin/reports/reports-page.php:255 msgid "Earnings Report" msgstr "" #: includes/admin/reports/reports-page.php:261 msgid "Total earnings for period shown: " msgstr "" #: includes/admin/reports/reports-page.php:492 msgid "Refunds Report" msgstr "" #: includes/admin/reports/reports-page.php:498 msgid "Total refunds for period shown: " msgstr "" #: includes/admin/reports/reports-page.php:716 msgid "Signups Report" msgstr "" #: includes/admin/reports/reports-page.php:722 msgid "Total signups for period shown: " msgstr "" #: includes/admin/reports/reports-page.php:739 msgid "This Week" msgstr "" #: includes/admin/reports/reports-page.php:740 msgid "Last Week" msgstr "" #: includes/admin/reports/reports-page.php:741 msgid "This Month" msgstr "" #: includes/admin/reports/reports-page.php:742 msgid "Last Month" msgstr "" #: includes/admin/reports/reports-page.php:743 msgid "This Quarter" msgstr "" #: includes/admin/reports/reports-page.php:744 msgid "Last Quarter" msgstr "" #: includes/admin/reports/reports-page.php:745 msgid "This Year" msgstr "" #: includes/admin/reports/reports-page.php:746 msgid "Last Year" msgstr "" #: includes/admin/reports/reports-page.php:747 msgid "Custom" msgstr "" #: includes/admin/reports/reports-page.php:770 msgid "From" msgstr "" #: includes/admin/reports/reports-page.php:781 msgid "To" msgstr "" #: includes/admin/reports/reports-page.php:796 msgid "All Subscription Levels" msgstr "" #: includes/admin/screen-options.php:21 msgid "Members per page" msgstr "Iscritti per pagina" #: includes/admin/screen-options.php:30 msgid "Payments per page" msgstr "Pagamenti per pagina" #: includes/admin/settings/settings.php:37 msgid "Invoices" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:41 msgid "Options saved" msgstr "Opzioni salvate" #: includes/admin/settings/settings.php:61 msgid "License Key" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:68 msgid "Deactivate License" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:71 msgid "Activate License" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:73 msgid "" "Enter license key for Restrict Content Pro. This is required for automatic " "updates and support." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:79 msgid "Registration Page" msgstr "Pagina di registrazione" #: includes/admin/settings/settings.php:93 #: includes/admin/settings/settings.php:116 #: includes/admin/settings/settings.php:140 #: includes/admin/settings/settings.php:164 #: includes/admin/settings/settings.php:188 #: includes/admin/settings/settings.php:962 #: includes/admin/settings/settings.php:993 msgid "No pages found" msgstr "Nessuna pagina trovata" #: includes/admin/settings/settings.php:97 msgid "" "Choose the primary registration page. This must contain the [register_form] " "short code. Additional registration forms may be added to other pages with " "[register_form id=\"x\"]. See " "documentation." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:102 msgid "Success Page" msgstr "Pagina di benvenuto" #: includes/admin/settings/settings.php:120 #, fuzzy msgid "" "This is the page users are redirected to after a successful registration." msgstr "" "Questa è la pagina alla quale saranno reindirizzati gli utenti dopo " "l'avvenuta registrazione " #: includes/admin/settings/settings.php:125 #, fuzzy msgid "Account Page" msgstr "Pagina di Login" #: includes/admin/settings/settings.php:144 msgid "" "This page displays the account and membership information for members. " "Contains [subscription_details] short code." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:149 #, fuzzy msgid "Edit Profile Page" msgstr "Pagina reindirizzata" #: includes/admin/settings/settings.php:168 msgid "" "This page displays a profile edit form for logged-in members. Contains [rcp_profile_editor] shortcode." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:173 msgid "Update Billing Card Page" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:192 msgid "" "This page displays a profile edit form for logged-in members. Contains [rcp_update_card] short code." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:197 includes/member-forms.php:128 msgid "Auto Renew" msgstr "Rinnovo automatico" #: includes/admin/settings/settings.php:201 msgid "Always auto renew" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:202 msgid "Never auto renew" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:203 msgid "Let customer choose whether to auto renew" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:205 msgid "" "Select the auto renew behavior you would like subscription levels to have." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:210 msgid "Free Content Message" msgstr "Messaggio per i contenuti gratuiti" #: includes/admin/settings/settings.php:216 msgid "" "This is the message shown to users that do not have privilege to view free, " "user only content." msgstr "" "Questo è il messaggio che sarà mostrato agli utenti che non hanno i " "privilegi per vedere gratuitamente" #: includes/admin/settings/settings.php:221 msgid "Premium Content Message" msgstr "Messaggio per i contenuti Premium" #: includes/admin/settings/settings.php:227 msgid "" "This is the message shown to users that do not have privilege to view " "premium content." msgstr "" "Questo è il messaggio che sarà mostrato agli utenti che non hanno i " "privilegi per visualizzare i contenuti premium" #: includes/admin/settings/settings.php:240 msgid "Currency" msgstr "Valuta" #: includes/admin/settings/settings.php:251 msgid "Choose your currency." msgstr "Scegli la tua moneta" #: includes/admin/settings/settings.php:256 msgid "Currency Position" msgstr "Posizione simbolo " #: includes/admin/settings/settings.php:260 msgid "Before - $10" msgstr "Prima – € 10" #: includes/admin/settings/settings.php:261 msgid "After - 10$" msgstr "Dopo – 10 €" #: includes/admin/settings/settings.php:263 msgid "Show the currency sign before or after the price?" msgstr "Vuoi mostrare il simbolo della valuta prima o dopo il prezzo?" #: includes/admin/settings/settings.php:270 msgid "Gateways" msgstr "Modalità di pagamento" #: includes/admin/settings/settings.php:273 msgid "" "Check each of the payment gateways you would like to enable. Configure the " "selected gateways below." msgstr "" "Seleziona ognuna delle modalità di pagamento che vuoi rendere attiva. " "Configura gli seguenti sportelli virtuali" #: includes/admin/settings/settings.php:277 msgid "Enabled Gateways" msgstr "Modalità di pagamento attivabili" #: includes/admin/settings/settings.php:299 msgid "Sandbox Mode" msgstr "Modalità Sandbox" #: includes/admin/settings/settings.php:303 msgid "" "Use Restrict Content Pro in Sandbox mode. This allows you to test the plugin " "with test accounts from your payment processor." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:309 msgid "Stripe Settings" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:314 msgid "Test Secret Key" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:318 msgid "" "Enter your test secret key. Your API keys can be obtained from your Stripe " "account settings." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:323 #: includes/admin/settings/settings.php:495 msgid "Test Publishable Key" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:327 #: includes/admin/settings/settings.php:499 msgid "Enter your test publishable key." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:332 msgid "Live Secret Key" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:336 msgid "Enter your live secret key." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:341 #: includes/admin/settings/settings.php:525 msgid "Live Publishable Key" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:345 #: includes/admin/settings/settings.php:529 msgid "Enter your live publishable key." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:351 msgid "Enable Alipay Support" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:355 msgid "" "Check to enable Alipay support in Stripe Checkout. Alipay is only available " "with Stripe Checkout. It does not work with the standard Stripe gateway." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:361 msgid "Note" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:361 msgid "" "in order for subscription payments made through Stripe to be tracked, you " "must enter the following URL to your Stripe Webhooks under Account " "Settings:" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:367 msgid "PayPal Settings" msgstr "Impostazioni Pay Pal" #: includes/admin/settings/settings.php:371 msgid "PayPal Address" msgstr "Indirizzo PayPal" #: includes/admin/settings/settings.php:375 msgid "Enter your PayPal email address." msgstr "Inserisci il tuo indirizzo email PayPal" #: includes/admin/settings/settings.php:379 msgid "PayPal API Credentials" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:381 msgid "" "The PayPal API credentials are required in order to use PayPal Express, " "PayPal Pro, and to support advanced subscription cancellation options in " "PayPal Standard. Test API credentials can be obtained at developer.paypal.com." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:387 msgid "Test API Username" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:391 msgid "Enter your test API username." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:396 msgid "Test API Password" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:400 #, fuzzy msgid "Enter your test API password." msgstr "Hai perso la tua password?" #: includes/admin/settings/settings.php:405 msgid "Test API Signature" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:409 msgid "Enter your test API signature." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:414 msgid "Live API Username" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:418 msgid "Enter your live API username." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:423 msgid "Live API Password" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:427 #, fuzzy msgid "Enter your live API password." msgstr "Hai perso la tua password?" #: includes/admin/settings/settings.php:432 msgid "Live API Signature" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:436 msgid "Enter your live API signature." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:442 msgid "PayPal Page Style" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:446 msgid "" "Enter the PayPal page style name you wish to use, or leave blank for default." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:451 msgid "Disable CURL" msgstr "Disabilita cURL " #: includes/admin/settings/settings.php:455 #, fuzzy msgid "Only check this option if your host does not allow cURL." msgstr "Seleziona questa opzione solo se il tuo host non permette cURL" #: includes/admin/settings/settings.php:460 msgid "Disable IPN Verification" msgstr "Disabilita la verifica IPN" #: includes/admin/settings/settings.php:464 #, fuzzy msgid "" "Only check this option if your members statuses are not getting changed to " "\"active\"." msgstr "" "Seleziona questa opzione solo se lo stato dei tuoi iscritti non è modificato " "in \"active\"" #: includes/admin/settings/settings.php:469 #, fuzzy msgid "2Checkout Settings" msgstr "Impostazioni" #: includes/admin/settings/settings.php:475 msgid "Secret Word" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:479 msgid "" "Enter your secret word. This can be obtained from the 2Checkout Sandbox." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:485 msgid "Test Private Key" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:489 msgid "" "Enter your test private key. Your test API keys can be obtained from the 2Checkout Sandbox." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:505 msgid "Test Seller ID" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:509 #: includes/admin/settings/settings.php:539 msgid "" "Enter your live Seller ID. Where is my Seller ID?." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:515 msgid "Live Private Key" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:519 msgid "" "Enter your live secret key. Your API keys can be obtained from the 2Checkout PCI " "Program." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:535 msgid "Live Seller ID" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:556 msgid "From Name" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:560 msgid "" "The name that emails come from. This is usually the name of your business." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:565 msgid "From Email" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:569 msgid "The email address that emails are sent from." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:574 msgid "Active Subscription Email" msgstr "Email per gli abbonamenti attivi" #: includes/admin/settings/settings.php:578 #: includes/admin/settings/settings.php:610 #: includes/admin/settings/settings.php:642 #: includes/admin/settings/settings.php:713 #: includes/admin/settings/settings.php:745 #: includes/admin/settings/settings.php:775 msgid "Disabled" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:582 msgid "Check this to disable the email sent out when a member becomes active." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:587 #: includes/admin/settings/settings.php:651 #: includes/admin/settings/settings.php:672 #: includes/admin/settings/settings.php:722 #: includes/admin/settings/settings.php:754 #: includes/admin/settings/settings.php:784 msgid "Subject" msgstr "Soggetto" #: includes/admin/settings/settings.php:591 msgid "" "The subject line for the email sent to users when their subscription becomes " "active." msgstr "" "Il soggetto della email che verrà inviata agli utenti quando il loto " "abbonamento diventa attivo" #: includes/admin/settings/settings.php:596 #: includes/admin/settings/settings.php:628 #: includes/admin/settings/settings.php:660 #: includes/admin/settings/settings.php:681 #: includes/admin/settings/settings.php:731 #: includes/admin/settings/settings.php:793 msgid "Email Body" msgstr "Testo dell'email" #: includes/admin/settings/settings.php:600 msgid "" "This is the email message that is sent to users when their subscription " "becomes active." msgstr "" "Questo è il messaggio email che sarà inviato ad un utente quando il suo " "abbonamento diventa attivo" #: includes/admin/settings/settings.php:605 msgid "Cancelled Subscription Email" msgstr "Email per gli abbonamenti cancellati" #: includes/admin/settings/settings.php:614 msgid "Check this to disable the email sent out when a member is cancelled." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:619 msgid "Subject line" msgstr "Soggetto" #: includes/admin/settings/settings.php:623 msgid "" "The subject line for the email sent to users when their subscription is " "cancelled." msgstr "" "Questo è soggetto della email che sarà inviata ad un utente quando il suo " "abbonamento è cancellato" #: includes/admin/settings/settings.php:632 msgid "" "This is the email message that is sent to users when their subscription is " "cancelled." msgstr "" "Questo è il messaggio email che sarà inviato quando l'abbonamento di un " "utente è cancellato" #: includes/admin/settings/settings.php:637 msgid "Expired Subscription Email" msgstr "Email per gli abbonamenti terminati" #: includes/admin/settings/settings.php:646 msgid "Check this to disable the email sent out when a member expires." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:655 msgid "" "The subject line for the email sent to users when their subscription is " "expired." msgstr "" "Questo è soggetto della email che sarà inviata ad un utente quando il suo " "abbonamento è terminato" #: includes/admin/settings/settings.php:664 msgid "" "This is the email message that is sent to users when their subscription is " "expired." msgstr "" "Questo è il messaggio email che sarà inviato quando l'abbonamento di un " "utente è terminato" #: includes/admin/settings/settings.php:668 msgid "Expiring Soon Email" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:676 msgid "" "The subject line for the email sent to users before their subscription " "expires." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:685 msgid "" "This is the email message that is sent to users before their subscription " "expires to encourage them to renew." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:690 msgid "Reminder Period" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:703 msgid "" "When should the renewal reminder be sent? These are sent to members that do " "not have automatically recurring subscriptions." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:708 msgid "Free Subscription Email" msgstr "Email per gli abbonamenti gratuiti" #: includes/admin/settings/settings.php:717 msgid "Check this to disable the email sent out when a free member registers." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:726 msgid "" "The subject line for the email sent to users when they sign up for a free " "membership." msgstr "" "Questo è soggetto della email che sarà inviata ad un utente quando si è " "registrato gratuitamente" #: includes/admin/settings/settings.php:735 msgid "" "This is the email message that is sent to users when they sign up for a free " "account." msgstr "" "Questo è il messaggio email che sarà inviato quando un utente si registra " "con un account gratuito" #: includes/admin/settings/settings.php:740 msgid "Trial Subscription Email" msgstr "Email per abbonamenti di prova" #: includes/admin/settings/settings.php:749 msgid "" "Check this to disable the email sent out when a member signs up with a trial." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:758 msgid "" "The subject line for the email sent to users when they sign up for a free " "trial." msgstr "" "Il soggetto per l'email che sarà inviata quando un utente si iscrive per una " "prova gratuita" #: includes/admin/settings/settings.php:763 msgid "Trial Email Message" msgstr "Messaggio email per chi prova" #: includes/admin/settings/settings.php:767 msgid "" "This is the email message that is sent to users when they sign up for a free " "trial." msgstr "" "Questo è il messaggio email che verrà inviato agli utenti quando si " "registrano per un abbonamento di prova" #: includes/admin/settings/settings.php:771 msgid "Payment Received Email" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:779 msgid "Check this to disable the email sent out when a payment is received." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:788 #, fuzzy msgid "" "The subject line for the email sent to users upon a successful payment being " "received." msgstr "" "Il soggetto della email che verrà inviata agli utenti quando il loto " "abbonamento diventa attivo" #: includes/admin/settings/settings.php:797 #, fuzzy msgid "" "This is the email message that is sent to users after a payment has been " "received from them." msgstr "" "Questo è il messaggio email che sarà inviato ad un utente quando il suo " "abbonamento diventa attivo" #: includes/admin/settings/settings.php:802 msgid "New User Notifications" msgstr "Notifiche Nuovi Utenti " #: includes/admin/settings/settings.php:807 msgid "Disable New User Notifications" msgstr "Disabilita le notifiche per i nuovi utenti " #: includes/admin/settings/settings.php:811 #, fuzzy msgid "" "Check this option if you do NOT want to receive emails when new users signup." msgstr "" "Seleziona questa opzione se NON vuoi ricevere una email quando un nuovo " "utente si iscrive" #: includes/admin/settings/settings.php:819 msgid "Available Template Tags" msgstr "Tag template disponibili" #: includes/admin/settings/settings.php:821 msgid "will be replaced with the name of your site" msgstr "sarà sostituito con il nome del tuo sito" #: includes/admin/settings/settings.php:822 msgid "will be replaced with the user name of the person receiving the email" msgstr "sarà sostituito con il nome utente della persona che riceve la email" #: includes/admin/settings/settings.php:823 #, fuzzy msgid "will be replaced with the email of the person receiving the email" msgstr "sarà sostituito con il nome utente della persona che riceve la email" #: includes/admin/settings/settings.php:824 msgid "will be replaced with the first name of the person receiving the email" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:825 msgid "will be replaced with the last name of the person receiving the email" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:826 msgid "" "will be replaced with the display name of the person receiving the email" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:827 msgid "will be replaced with the expiration date of subscription" msgstr "sarà sostituito con la data di termine dell'abbonamento" #: includes/admin/settings/settings.php:828 msgid "will be replaced with the name of the subscription" msgstr "sarà sostituito con con il nome dell'abbonamento" #: includes/admin/settings/settings.php:829 msgid "" "will be replaced with the unique, 32 character key created when the user is " "registered" msgstr "" "sarà sostituito con l'univoca chiave a 32 caratteri creata quando l'utente è " "registrato" #: includes/admin/settings/settings.php:830 msgid "will be replaced with the amount of the users last payment" msgstr "sarà sostituito con l'importo dell'ultimo pagamento dell'utente" #: includes/admin/settings/settings.php:843 msgid "Invoice Logo" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:847 msgid "Choose Logo" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:848 msgid "Upload a logo to display on the invoices." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:853 msgid "Company Name" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:857 msgid "Enter the company name that will be shown on the invoice." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:866 msgid "Enter the personal name that will be shown on the invoice." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:871 msgid "Address Line 1" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:875 msgid "Enter the first address line that will appear on the invoice." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:880 msgid "Address Line 2" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:884 msgid "Enter the second address line that will appear on the invoice." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:889 msgid "City, State, and Zip" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:893 msgid "" "Enter the city, state and zip/postal code that will appear on the invoice." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:898 templates/register-single.php:33 #: templates/register.php:32 msgid "Email" msgstr "Email" #: includes/admin/settings/settings.php:902 msgid "Enter the email address that will appear on the invoice." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:907 msgid "Header Text" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:911 msgid "" "Enter the message you would like to be shown on the header of the invoice." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:916 msgid "Notes" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:920 msgid "" "Enter additional notes you would like displayed below the invoice totals." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:925 msgid "Footer Text" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:929 msgid "" "Enter the message you would like to be shown on the footer of the invoice." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:940 msgid "Hide Premium Posts" msgstr "Nascondi i Posts Premium" #: includes/admin/settings/settings.php:944 #, fuzzy msgid "" "Check this to hide all premium posts from queries when user is not logged " "in. Note, this will only hide posts that are restricted to paid memberships." msgstr "" "Seleziona questo per nascondere tutti i posts premium dalle queries quando " "l'utente non è loggiato. Ricordati, questo nasconderà solo i posts che hanno " "l'opzione \"Paid Only?\" selezionata" #: includes/admin/settings/settings.php:949 msgid "Redirect Page" msgstr "Pagina reindirizzata" #: includes/admin/settings/settings.php:966 #, fuzzy msgid "" "This is the page non-subscribed users are redirected to when attempting to " "access a premium post or page." msgstr "" "Questa è la pagina alla quale saranno reindirizzati gli utenti non iscritti " "quando cercheranno di accedere ai posts o pagine premium" #: includes/admin/settings/settings.php:971 msgid "Redirect Default Login URL" msgstr "Reindirizzamento URL del login di default" #: includes/admin/settings/settings.php:975 msgid "" "Check this to force the default login URL to redirect to the page specified " "below." msgstr "" "Seleziona questo per forzare l'URL del login di default e reindirizzare alla " "specifica pagina " #: includes/admin/settings/settings.php:980 msgid "Login Page" msgstr "Pagina di Login" #: includes/admin/settings/settings.php:997 msgid "" "This is the page the default login URL redirects to, if the option above is " "checked. This should be the page that contains the [login_form] short code." msgstr "" "Questa è la pagina alla quale reindirizza l'URL di default per il login, se " "l'opzione qui sopra è selezionata. Questa dovrebbe essere la pagina che " "contiene lo short code [login_form]" #: includes/admin/settings/settings.php:1002 msgid "Prevent Account Sharing" msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:1006 msgid "" "Check this if you'd like to prevent multiple users from logging into the " "same account simultaneously." msgstr "" #: includes/admin/settings/settings.php:1011 msgid "Email IPN reports" msgstr "Rapporti Email IPN" #: includes/admin/settings/settings.php:1015 msgid "" "Check this to send an email each time an IPN request is made with PayPal. " "The email will contain a list of all data sent. This is useful for debugging " "in the case that something is not working with the PayPal integration." msgstr "" "Seleziona questo per inviare una email ogni volta che una richiesta IPN " "viene fatta con PayPal. L'email conterrà una lista di tutti i dati inviati. " "Questo è utile nel caso qualcosa non funzioni con l'integrazione PayPal" #: includes/admin/settings/settings.php:1020 msgid "Disable Form CSS" msgstr "Disabilita il foglio di stile (CSS) per i moduli di inserimento dati" #: includes/admin/settings/settings.php:1024 msgid "Check this to disable all included form styling." msgstr "Seleziona per disabilitare tutti i fogli di stile inclusi" #: includes/admin/settings/settings.php:1029 msgid "Enable reCaptcha" msgstr "Abilita reCaptcha" #: includes/admin/settings/settings.php:1033 msgid "Check this to enable reCaptcha on the registration form." msgstr "Seleziona questo per abilitare reCaptcha nel modulo di registrazione" #: includes/admin/settings/settings.php:1038 #, fuzzy msgid "reCaptcha Site Key" msgstr "Chiave Privata reCaptcha" #: includes/admin/settings/settings.php:1042 #, fuzzy msgid "This your own personal reCaptcha Site key. Go to" msgstr "Questa è la tua personale Chiave Privata reCaptcha. Vai a" #: includes/admin/settings/settings.php:1042 #: includes/admin/settings/settings.php:1051 msgid "your account" msgstr "Il tuo account" #: includes/admin/settings/settings.php:1042 #, fuzzy msgid "then click on your domain (or add a new one) to find your site key." msgstr "" "quindi clicca sul tuo dominio (o aggiungine uno nuovo) per trovare la tua " "Chiave Privata" #: includes/admin/settings/settings.php:1047 #, fuzzy msgid "reCaptcha Secret Key" msgstr "Chiave Privata reCaptcha" #: includes/admin/settings/settings.php:1051 #, fuzzy msgid "This your own personal reCaptcha Secret key. Go to" msgstr "Questa è la tua personale Chiave Privata reCaptcha. Vai a" #: includes/admin/settings/settings.php:1051 #, fuzzy msgid "then click on your domain (or add a new one) to find your secret key." msgstr "" "quindi clicca sul tuo dominio (o aggiungine uno nuovo) per trovare la tua " "Chiave Privata" #: includes/admin/settings/settings.php:1062 msgid "Save Options" msgstr "Salva le opzioni" #: includes/admin/settings/settings.php:1169 msgid "Your license key could not be activated. Error: %s" msgstr "" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:6 msgid "Edit Subscription Level:" msgstr "Modifica livelli di abbonamento" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:20 msgid "The name of this subscription. This is shown on the registration page." msgstr "" "Il nome di questo abbonamento. Verrà mostrato nella pagina di registrazione" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:29 msgid "" "The description of this subscription. This is shown on the registration page." msgstr "" "La descrizione di questo abbonamento. Il testo sarà mostrato nella pagina di " "registrazione" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:44 msgid "Level of access this subscription gives." msgstr "Livello di accesso da assegnare a questa pagina" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:49 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:19 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:51 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:93 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:146 msgid "Duration" msgstr "Durata" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:54 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:151 msgid "Day(s)" msgstr "" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:55 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:152 msgid "Month(s)" msgstr "Mese (i)" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:56 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:153 #, fuzzy msgid "Year(s)" msgstr "Anno (i)" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:58 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:156 msgid "Length of time for this membership level. Enter 0 for unlimited." msgstr "" "Durata di tempo per questo livello di membership. Inserisci 0 per non porre " "limite" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:63 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:20 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:60 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:94 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:163 msgid "Price" msgstr "Prezzo" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:67 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:172 msgid "The price of this membership level. Enter 0 for free." msgstr "" "Il prezzo di questo livello di membership. Inserisci 0 per livello gratuito" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:72 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:179 #: includes/class-rcp-registration.php:60 #: templates/paypal-express-confirm.php:16 msgid "Signup Fee" msgstr "" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:76 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:183 msgid "" "Optional signup fee to charge subscribers for the first billing cycle. Enter " "a negative number to give a discount on the first payment." msgstr "" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:86 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:193 msgid "Inactive" msgstr "Inattivo" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:88 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:195 msgid "Members may only sign up for active subscription levels." msgstr "I membri possono accedere al livello solo se l'abbonamento è attivo" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:99 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:206 msgid "The user role given to the member after signing up." msgstr "" #: includes/admin/subscriptions/edit-subscription.php:108 msgid "Update Subscription" msgstr "Aggiorna abbonamento" #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:21 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:70 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:95 msgid "Subscribers" msgstr "Iscritti" #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:23 #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:97 msgid "Order" msgstr "Ordina" #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:56 #: templates/register-single.php:101 templates/register.php:70 msgid "unlimited" msgstr "illimitato" #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:85 msgid "No subscription levels added yet." msgstr "Nessun abbonamento è stato ancora aggiunto" #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:103 msgid "Add New Level" msgstr "Aggiungi un nuovo abbonamento" #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:113 msgid "The name of the membership level." msgstr "Il nome dell'abbonamento che vuoi creare" #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:122 msgid "Membership level description. This is shown on the registration form." msgstr "" "Descrizione dell'abbonamento. Questo testo verrà mostrato nel modulo di " "registrazione" #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:139 #, fuzzy msgid "" "Level of access this subscription gives. Leave None for default or you are " "unsure what this is." msgstr "" "Livello di accesso dell'abbonamento. Lascia impostato 0 di default se non " "sei sicuro di quel che è." #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:140 msgid "" "Access Level: refers to a tiered system where a member's " "ability to view content is determined by the access level assigned to their " "account. A member with an access level of 5 can view content assigned to " "access levels of 5 and lower, whereas a member with an access level of 4 can " "only view content assigned to levels of 4 and lower." msgstr "" #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:157 msgid "" "Example: setting this to 1 month would make memberships " "last 1 month, after which they will renew automatically or be marked as " "expired." msgstr "" #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:173 msgid "" "This price refers to the amount paid per duration period. For example, if " "duration period is set to 1 month, this would be the amount charged each " "month." msgstr "" #: includes/admin/subscriptions/subscription-levels.php:214 msgid "Add Membership Level" msgstr "Crea un abbonamento" #: includes/admin/tools/tools-page.php:16 #, fuzzy msgid "Restrict Content Pro Tools" msgstr "Impostazioni per Restrict Content Pro" #: includes/ajax-actions.php:63 #, fuzzy msgid "No available subscription levels for your account." msgstr "Nessun abbonamento è stato ancora aggiunto" #: includes/captcha-functions.php:25 includes/captcha-functions.php:43 msgid "Please verify that you are not a robot" msgstr "" #: includes/class-rcp-discounts.php:559 msgid "Please enter a discount amount containing numbers only." msgstr "" #: includes/class-rcp-discounts.php:567 msgid "Percentage discounts must be whole numbers between 1 and 100." msgstr "" #: includes/class-rcp-export-members.php:37 #: includes/class-rcp-export-payments.php:40 msgid "User ID" msgstr "" #: includes/class-rcp-export-members.php:38 #: includes/class-rcp-export-payments.php:41 msgid "User Login" msgstr "" #: includes/class-rcp-export-members.php:39 msgid "User Email" msgstr "" #: includes/class-rcp-export-members.php:40 templates/profile-editor.php:25 #: templates/register-single.php:37 templates/register.php:36 msgid "First Name" msgstr "Nome" #: includes/class-rcp-export-members.php:41 templates/profile-editor.php:29 #: templates/register-single.php:41 templates/register.php:40 msgid "Last Name" msgstr "Cognome" #: includes/class-rcp-export-payments.php:37 includes/class-rcp-export.php:67 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/class-rcp-export-payments.php:42 includes/member-functions.php:548 #: includes/member-functions.php:591 msgid "Payment Type" msgstr "Tipologia di pagamento" #: includes/class-rcp-export.php:187 msgid "You do not have permission to export data." msgstr "" #: includes/class-rcp-member.php:63 msgid "Member's status changed from %s to %s" msgstr "" #: includes/class-rcp-member.php:143 msgid "Member's expiration changed from %s to %s" msgstr "" #: includes/class-rcp-registration.php:60 #, fuzzy msgid "Signup Credit" msgstr "Metodo di registrazione" #: includes/content-filters.php:23 templates/woocommerce-single-no-access.php:6 msgid "This content is restricted to subscribers" msgstr "" #: includes/content-filters.php:68 msgid "You need to have an active subscription to view this content." msgstr "" #: includes/email-functions.php:49 includes/email-functions.php:69 #: includes/email-functions.php:94 includes/email-functions.php:119 #: includes/email-functions.php:142 msgid "Hello" msgstr "Ciao" #: includes/email-functions.php:49 includes/email-functions.php:119 #: includes/email-functions.php:142 msgid "is now subscribed to" msgstr "è ora abbonato a" #: includes/email-functions.php:49 includes/email-functions.php:119 #: includes/email-functions.php:142 msgid "Subscription level" msgstr "Livello di abbonamento" #: includes/email-functions.php:51 includes/email-functions.php:71 #: includes/email-functions.php:96 includes/email-functions.php:121 #: includes/email-functions.php:144 msgid "Thank you" msgstr "Grazie!" #: includes/email-functions.php:52 msgid "New subscription on " msgstr "Nuovo abbonamento a" #: includes/email-functions.php:69 msgid "has cancelled their subscription to" msgstr "ha cancellato la propria sottoscrizione a " #: includes/email-functions.php:69 msgid "Their subscription level was" msgstr "Il loro livello di abbonamento era" #: includes/email-functions.php:72 msgid "Cancelled subscription on " msgstr "Cancellato la sottoscrizione a " #: includes/email-functions.php:94 msgid "subscription has expired" msgstr "abbonamenti terminato" #: includes/email-functions.php:97 msgid "Expired subscription on " msgstr "Abbonamento scaduto il" #: includes/email-functions.php:122 msgid "New free subscription on " msgstr "Nuovo abbonamento gratuito a" #: includes/email-functions.php:145 msgid "New trial subscription on " msgstr "Nuovo abbonamento di prova a" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-2checkout.php:70 msgid "" "Missing 2Checkout token, please try again or contact support if the issue " "persists." msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-2checkout.php:157 #, fuzzy msgid "Subscription started in 2Checkout" msgstr "Abbonamento" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-2checkout.php:229 msgid "Subscription cancelled via refund 2Checkout" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-2checkout.php:250 #, fuzzy msgid "Subscription renewed in 2Checkout" msgstr "Abbonamento" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-2checkout.php:263 #, fuzzy msgid "Subscription cancelled in 2Checkout" msgstr "Abbonamento" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-2checkout.php:277 #, fuzzy msgid "Subscription restarted in 2Checkout" msgstr "Abbonamento" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-2checkout.php:290 msgid "Payment flagged as fraudulent in 2Checkout" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-2checkout.php:391 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-pro.php:193 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:658 msgid "The security code you have entered is invalid" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-2checkout.php:395 #, fuzzy msgid "The address you have entered is invalid" msgstr "Il codice sconto che hai inserito non è valido" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-2checkout.php:399 #, fuzzy msgid "The city you have entered is invalid" msgstr "Il codice sconto che hai inserito non è valido" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-2checkout.php:403 #, fuzzy msgid "The state you have entered is invalid" msgstr "Il codice sconto che hai inserito non è valido" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-2checkout.php:407 #, fuzzy msgid "The country you have entered is invalid" msgstr "Il codice sconto che hai inserito non è valido" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-2checkout.php:411 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-pro.php:197 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:662 msgid "The zip / postal code you have entered is invalid" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:113 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:206 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:276 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-pro.php:110 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:239 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:313 #: includes/gateways/stripe/functions.php:246 #: includes/gateways/stripe/functions.php:396 #: includes/gateways/stripe/functions.php:589 msgid "An unidentified error occurred." msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:126 msgid "PayPal token creation failed." msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:127 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:220 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:290 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-pro.php:126 msgid "Error message:" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:128 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:221 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:291 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-pro.php:127 #: includes/member-functions.php:979 includes/member-functions.php:996 #: includes/member-functions.php:1012 includes/member-functions.php:1028 msgid "Error code:" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:142 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:244 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:333 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-pro.php:158 #: includes/gateways/paypal/functions.php:190 msgid "Something has gone wrong, please try again" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:156 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-pro.php:185 msgid "" "You have not configured PayPal API access. Please configure it in Restrict " "→ Settings" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:219 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:289 msgid "PayPal payment processing failed." msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-express.php:437 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal.php:343 msgid "IPN report" msgstr "Report IPN" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-pro.php:125 msgid "PayPal subscription creation failed." msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-pro.php:189 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:654 msgid "The card number you have entered is invalid" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-pro.php:201 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:666 msgid "The card holder name you have entered is invalid" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-pro.php:205 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:670 msgid "The card expiration month you have entered is invalid" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal-pro.php:209 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:674 msgid "The card expiration year you have entered is invalid" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal.php:275 msgid "" "Incorrect amount received in the IPN. Amount received was %s. The amount " "should have been %s. PayPal Transaction ID: %s" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal.php:304 msgid "Duplicate Payment" msgstr "Duplica il pagamento" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal.php:305 msgid "" "A duplicate payment was detected. The new payment was still recorded, so you " "may want to check into both payments." msgstr "" "È stato individuato un pagamento duplicato. Il nuovo pagamento è stato " "registrato, " #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal.php:324 msgid "Invalid Currency Code" msgstr "Codice valuta invalido" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal.php:325 msgid "" "The currency code in an IPN request did not match the site currency code. " "Payment data: %s" msgstr "" "Il codice attuale nella richiesta IPN non corrisponde all'attuale codice del " "sito. Dati pagamento: %s" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-paypal.php:483 msgid "Invalid IPN" msgstr "IPN invalido" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe-checkout.php:59 #: includes/install.php:112 includes/scripts.php:129 msgid "Register" msgstr "Registrati" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:66 msgid "" "Missing Stripe token, please try again or contact support if the issue " "persists." msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:347 msgid "An error occurred, please contact the site administrator: " msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:368 #: includes/gateways/stripe/functions.php:167 #: includes/gateways/stripe/functions.php:184 #: includes/gateways/stripe/functions.php:201 #: includes/gateways/stripe/functions.php:217 #: includes/gateways/stripe/functions.php:233 #: includes/gateways/stripe/functions.php:317 #: includes/gateways/stripe/functions.php:334 #: includes/gateways/stripe/functions.php:351 #: includes/gateways/stripe/functions.php:367 #: includes/gateways/stripe/functions.php:383 #: includes/gateways/stripe/functions.php:527 #: includes/gateways/stripe/functions.php:544 #: includes/gateways/stripe/functions.php:560 #: includes/gateways/stripe/functions.php:576 includes/member-functions.php:977 #: includes/member-functions.php:994 includes/member-functions.php:1010 #: includes/member-functions.php:1026 includes/member-functions.php:1039 msgid "An error occurred" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:370 #: includes/gateways/stripe/functions.php:169 #: includes/gateways/stripe/functions.php:186 #: includes/gateways/stripe/functions.php:203 #: includes/gateways/stripe/functions.php:219 #: includes/gateways/stripe/functions.php:235 #: includes/gateways/stripe/functions.php:319 #: includes/gateways/stripe/functions.php:336 #: includes/gateways/stripe/functions.php:353 #: includes/gateways/stripe/functions.php:369 #: includes/gateways/stripe/functions.php:385 #: includes/gateways/stripe/functions.php:529 #: includes/gateways/stripe/functions.php:546 #: includes/gateways/stripe/functions.php:562 #: includes/gateways/stripe/functions.php:578 msgid "Error code: %s" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:678 msgid "" "Missing Stripe test keys. Please enter your test keys to use Stripe in " "Sandbox Mode." msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateway-stripe.php:682 msgid "" "Missing Stripe live keys. Please enter your live keys to use Stripe in Live " "Mode." msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateways.php:57 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateways.php:58 msgid "Manual Payment" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateways.php:63 msgid "PayPal Standard" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateways.php:68 msgid "PayPal Express" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateways.php:72 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateways.php:77 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateways.php:82 #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateways.php:87 msgid "Credit / Debit Card" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateways.php:73 msgid "PayPal Pro" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateways.php:78 msgid "Stripe" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateways.php:83 msgid "Stripe Checkout" msgstr "" #: includes/gateways/class-rcp-payment-gateways.php:88 msgid "2Checkout" msgstr "" #: includes/gateways/gateway-functions.php:230 msgid "Your account does not support updating your billing card" msgstr "" #: includes/gateways/paypal/functions.php:134 #, fuzzy msgid "Please enter all required fields." msgstr "Per favore scegli uno username" #: includes/gateways/paypal/functions.php:183 #, fuzzy msgid "Error updating subscription" msgstr "Modifica abbonamento" #: includes/gateways/stripe/functions.php:135 msgid "Missing Stripe token" msgstr "" #: includes/gateways/twocheckout/functions.php:17 msgid "The 2Checkout API username and password must be defined" msgstr "" #: includes/install.php:124 msgid "Welcome" msgstr "" #: includes/install.php:125 msgid "" "Welcome! This is your success page where members are redirected after " "completing their registration." msgstr "" #: includes/install.php:150 #, fuzzy msgid "Your Membership" msgstr "Iscritti" #: includes/install.php:177 msgid "Edit Your Profile" msgstr "" #: includes/install.php:204 msgid "Update Billing Card" msgstr "" #: includes/integrations/class-rcp-google-authenticator.php:31 msgid "Google Authenticator Code" msgstr "" #: includes/integrations/class-rcp-woocommerce.php:35 #, fuzzy msgid "Access Control" msgstr "Livello di accesso" #: includes/integrations/class-rcp-woocommerce.php:55 msgid "Restrict purchasing of this product to:" msgstr "" #: includes/integrations/class-rcp-woocommerce.php:60 #: includes/integrations/class-rcp-woocommerce.php:89 #, fuzzy msgid "Active subscribers only?" msgstr "Nessun abbonamento trovato" #: includes/integrations/class-rcp-woocommerce.php:77 #: includes/integrations/class-rcp-woocommerce.php:106 #, fuzzy msgid "Access level required?" msgstr "Livello di accesso" #: includes/integrations/class-rcp-woocommerce.php:84 msgid "Restrict viewing of this product to:" msgstr "" #: includes/integrations/class-rcp-wp-approve-user.php:124 msgid "Your account is pending verification by a site administrator." msgstr "" #: includes/integrations/class-rcp-wp-approve-user.php:148 msgid "Unapprove" msgstr "" #: includes/integrations/class-rcp-wp-approve-user.php:157 msgid "Approve" msgstr "" #: includes/integrations/class-rcp-wp-approve-user.php:177 #: includes/integrations/class-rcp-wp-approve-user.php:207 msgid "You do not have permission to edit this user" msgstr "" #: includes/integrations/class-rcp-wp-approve-user.php:240 #, fuzzy msgid "Member unapproved" msgstr "Iscritto aggiornato" #: includes/integrations/class-rcp-wp-approve-user.php:242 #, fuzzy msgid "Member approved" msgstr "Iscritto aggiornato" #: includes/invoice-functions.php:54 msgid "This payment record does not exist" msgstr "" #: includes/invoice-functions.php:58 msgid "You do not have permission to download this invoice" msgstr "" #: includes/login-functions.php:88 #, fuzzy msgid "Invalid username or email" msgstr "Il tuo nome utente non è valido, riprova!" #: includes/login-functions.php:93 includes/registration-functions.php:399 msgid "Please enter a password" msgstr "Per favore inserisci la password" #: includes/login-functions.php:100 msgid "Incorrect password" msgstr "Password non corretta" #: includes/login-functions.php:173 msgid "Your password reset link has expired." msgstr "" #: includes/login-functions.php:175 msgid "Your password reset link appears to be invalid." msgstr "" #: includes/login-functions.php:219 #, fuzzy msgid "Enter a username or e-mail address." msgstr "Inserisci il tuo indirizzo email PayPal" #: includes/login-functions.php:223 msgid "There is no user registered with that email address." msgstr "" #: includes/login-functions.php:235 #, fuzzy msgid "Invalid username or e-mail." msgstr "Il tuo nome utente non è valido, riprova!" #: includes/login-functions.php:246 msgid "Password reset is not allowed for this user" msgstr "" #: includes/login-functions.php:269 msgid "Someone requested that the password be reset for the following account:" msgstr "" #: includes/login-functions.php:271 #, fuzzy msgid "Username: %s" msgstr "Nome utente" #: includes/login-functions.php:272 msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen." msgstr "" #: includes/login-functions.php:273 msgid "To reset your password, visit the following address:" msgstr "" #: includes/login-functions.php:288 msgid "[%s] Password Reset" msgstr "" #: includes/login-functions.php:293 msgid "The e-mail could not be sent." msgstr "" #: includes/login-functions.php:293 msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function." msgstr "" #: includes/member-functions.php:559 msgid "No payments recorded" msgstr "Nessun pagamento registrato" #: includes/member-functions.php:784 msgid "Please enter a valid email address" msgstr "" #: includes/member-functions.php:789 msgid "The email you entered belongs to another user. Please use another." msgstr "" #: includes/member-functions.php:795 msgid "The passwords you entered do not match. Please try again." msgstr "" #: includes/member-functions.php:817 msgid "There was an error updating your profile. Please try again." msgstr "" #: includes/member-functions.php:850 msgid "Please enter a password, and confirm it" msgstr "Per favore inserisci una password e confermala" #: includes/member-functions.php:854 includes/registration-functions.php:403 msgid "Passwords do not match" msgstr "La password non corrisponde" #: includes/member-functions.php:1104 msgid "" "There was a problem cancelling the subscription, please contact customer " "support. Error: %s" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:153 msgid "US Dollars ($)" msgstr "Dollaro americano ($)" #: includes/misc-functions.php:154 #, fuzzy msgid "Euros (€)" msgstr "Euro (€)" #: includes/misc-functions.php:155 #, fuzzy msgid "Pounds Sterling (£)" msgstr "Sterlina Pound" #: includes/misc-functions.php:156 msgid "Australian Dollars ($)" msgstr "Dollaro australiano ($)" #: includes/misc-functions.php:157 #, fuzzy msgid "Brazilian Real (R$)" msgstr "Real brasiliano" #: includes/misc-functions.php:158 msgid "Canadian Dollars ($)" msgstr "Dollaro canadese ($)" #: includes/misc-functions.php:159 #, fuzzy msgid "Czech Koruna (Kč)" msgstr "Corona ceca" #: includes/misc-functions.php:160 #, fuzzy msgid "Danish Krone (kr)" msgstr "Corona danese" #: includes/misc-functions.php:161 msgid "Hong Kong Dollar ($)" msgstr "Dollaro di Hong Kong ($)" #: includes/misc-functions.php:162 #, fuzzy msgid "Hungarian Forint (Ft)" msgstr "Fiorino ungherese" #: includes/misc-functions.php:163 msgid "Iranian Rial (﷼)" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:164 #, fuzzy msgid "Israeli Shekel (₪)" msgstr "Siclo israeliano" #: includes/misc-functions.php:165 #, fuzzy msgid "Japanese Yen (¥)" msgstr "Yen giapponese (¥)" #: includes/misc-functions.php:166 #, fuzzy msgid "Malaysian Ringgits (RM)" msgstr "Ringgit malese" #: includes/misc-functions.php:167 msgid "Mexican Peso ($)" msgstr "Peso messicano ($)" #: includes/misc-functions.php:168 msgid "New Zealand Dollar ($)" msgstr "Dollaro della Nuova Zelanda ($)" #: includes/misc-functions.php:169 #, fuzzy msgid "Norwegian Krone (kr)" msgstr "Corona norvegese" #: includes/misc-functions.php:170 #, fuzzy msgid "Philippine Pesos (₱)" msgstr "Pesos delle Filippine" #: includes/misc-functions.php:171 #, fuzzy msgid "Polish Zloty (zł)" msgstr "Zloty polacchi" #: includes/misc-functions.php:172 msgid "Russian Rubles (руб)" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:173 msgid "Singapore Dollar ($)" msgstr "Dollaro di Singapore ($)" #: includes/misc-functions.php:174 #, fuzzy msgid "Swedish Krona (kr)" msgstr "Corona svedese" #: includes/misc-functions.php:175 msgid "Swiss Franc (CHF)" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:176 #, fuzzy msgid "Taiwan New Dollars (NT$)" msgstr "Nuovo dollaro di Taiwan" #: includes/misc-functions.php:177 #, fuzzy msgid "Thai Baht (฿)" msgstr "Baht thailandese" #: includes/misc-functions.php:178 #, fuzzy msgid "Turkish Lira (₤)" msgstr "Lira turca" #: includes/process-data.php:23 includes/process-data.php:51 #: includes/process-data.php:76 includes/process-data.php:154 #: includes/process-data.php:212 includes/process-data.php:297 #: includes/process-data.php:338 includes/process-data.php:379 #: includes/process-data.php:423 msgid "Nonce verification failed." msgstr "" #: includes/process-data.php:27 includes/process-data.php:55 #: includes/process-data.php:80 includes/process-data.php:158 #: includes/process-data.php:216 includes/process-data.php:301 #: includes/process-data.php:342 includes/process-data.php:383 #: includes/process-data.php:427 includes/process-data.php:474 #: includes/process-data.php:485 includes/process-data.php:504 #: includes/process-data.php:514 includes/process-data.php:526 #: includes/process-data.php:535 includes/process-data.php:544 #: includes/process-data.php:553 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "" #: includes/process-data.php:84 msgid "Please fill out all fields." msgstr "" #: includes/process-data.php:99 msgid "You entered a username that does not exist." msgstr "" #: includes/process-data.php:111 #, fuzzy msgid "Please supply a valid subscription level." msgstr "Per favore scegli un livello di sottoscrizione" #: includes/process-data.php:162 msgid "Please select at least one member to edit." msgstr "" #: includes/registration-functions.php:63 msgid "Please choose a subscription level" msgstr "Per favore scegli un livello di sottoscrizione" #: includes/registration-functions.php:68 msgid "You may only sign up for a free trial once" msgstr "Puoi registrarti solo per una iscrizione gratuita di prova" #: includes/registration-functions.php:78 msgid "You can only use the discount code once" msgstr "Puoi utilizzare il codice sconto solo una volta" #: includes/registration-functions.php:83 msgid "The discount you entered is invalid" msgstr "Il codice sconto che hai inserito non è valido" #: includes/registration-functions.php:379 msgid "Username already taken" msgstr "Username già utilizzato, prova con un altro " #: includes/registration-functions.php:383 msgid "Invalid username" msgstr "Il tuo nome utente non è valido, riprova!" #: includes/registration-functions.php:387 msgid "Please enter a username" msgstr "Per favore scegli uno username" #: includes/registration-functions.php:391 msgid "Invalid email" msgstr "Indirizzo email non valido" #: includes/registration-functions.php:395 msgid "Email already registered" msgstr "Indirizzo email già registrato" #: includes/registration-functions.php:652 #: includes/registration-functions.php:707 #: templates/register-total-details.php:20 templates/register.php:69 msgid "free" msgstr "Gratis" #: includes/registration-functions.php:704 msgid " every %s %s" msgstr "" #: includes/registration-functions.php:830 msgid "Proration Credit" msgstr "" #: includes/registration-functions.php:844 msgid "" "If you upgrade or downgrade your account, the new subscription will be " "prorated up to %s for the first payment. Prorated prices are shown below." msgstr "" #: includes/scripts.php:28 msgid "Are you sure you wish to cancel this member's subscription?" msgstr "" #: includes/scripts.php:29 msgid "" "If you delete this subscription, all members registered with this level will " "be canceled. Proceed?" msgstr "" #: includes/scripts.php:30 msgid "" "Are you sure you want to delete this payment? This action is irreversible. " "Proceed?" msgstr "" #: includes/scripts.php:31 msgid "You must choose a username" msgstr "" #: includes/scripts.php:34 msgid "Use as Logo" msgstr "" #: includes/scripts.php:35 msgid "Choose a Logo" msgstr "" #: includes/scripts.php:130 msgid "Please Wait . . . " msgstr "" #: includes/scripts.php:131 #, fuzzy msgid "Submit Payment" msgstr "Duplica il pagamento" #: includes/shortcodes.php:231 msgid "You are already registered and have an active subscription." msgstr "Sei già registrato ed hai un abbonamento attivo" #: includes/shortcodes.php:295 msgid "Join %s" msgstr "" #: includes/shortcodes.php:296 #, fuzzy msgid "Register - {{amount}}" msgstr "Registra il tuo account" #: includes/shortcodes.php:322 #, fuzzy msgid "You are already subscribed." msgstr "Sei autenticato" #: includes/shortcodes.php:514 #, fuzzy msgid "Billing card updated successfully" msgstr "Password modificata con successo" #: includes/shortcodes.php:523 msgid "Billing card could not be updated, please try again." msgstr "" #: includes/subscription-functions.php:216 msgid "Days" msgstr "Giorni" #: includes/subscription-functions.php:218 msgid "Day" msgstr "Giorno" #: includes/subscription-functions.php:222 msgid "Months" msgstr "Mesi" #: includes/subscription-functions.php:224 msgid "Month" msgstr "Mese" #: includes/subscription-functions.php:228 msgid "Years" msgstr "Anni" #: includes/subscription-functions.php:230 msgid "Year" msgstr "Anno" #: includes/subscription-functions.php:359 msgid "None, reminders disabled" msgstr "" #: includes/subscription-functions.php:360 msgid "One day before expiration" msgstr "" #: includes/subscription-functions.php:361 msgid "Two days before expiration" msgstr "" #: includes/subscription-functions.php:362 msgid "Three days before expiration" msgstr "" #: includes/subscription-functions.php:363 msgid "Four days before expiration" msgstr "" #: includes/subscription-functions.php:364 msgid "Five days before expiration" msgstr "" #: includes/subscription-functions.php:365 msgid "Six days before expiration" msgstr "" #: includes/subscription-functions.php:366 msgid "One week before expiration" msgstr "" #: includes/subscription-functions.php:367 msgid "Two weeks before expiration" msgstr "" #: includes/subscription-functions.php:368 msgid "Three weeks before expiration" msgstr "" #: includes/subscription-functions.php:369 msgid "One month before expiration" msgstr "" #: includes/subscription-functions.php:370 msgid "Two months before expiration" msgstr "" #: includes/subscription-functions.php:371 msgid "Three months before expiration" msgstr "" #: includes/user-page-columns.php:6 templates/subscription.php:22 #: templates/subscription.php:60 msgid "Actions" msgstr "Azioni" #: includes/user-page-columns.php:20 msgid "Edit Subscription" msgstr "Modifica abbonamento" #: includes/user-page-columns.php:22 msgid "Add Subscription" msgstr "Aggiungi abbonamento" #: restrict-content-pro.php:160 msgid "" "Your version of PHP is below the minimum version of PHP required by Restrict " "Content Pro. Please contact your host and request that your version be " "upgraded to 5.3 or later." msgstr "" #: templates/card-form-full.php:3 templates/card-form.php:3 #: templates/card-update-form.php:22 msgid "Card Number" msgstr "" #: templates/card-form-full.php:7 templates/card-form.php:7 #: templates/card-update-form.php:26 msgid "Card CVC" msgstr "" #: templates/card-form-full.php:11 #, fuzzy msgid "Address" msgstr "Indirizzo PayPal" #: templates/card-form-full.php:15 msgid "City" msgstr "" #: templates/card-form-full.php:19 msgid "State or Providence" msgstr "" #: templates/card-form-full.php:23 #, fuzzy msgid "Country" msgstr "Quantità" #: templates/card-form-full.php:274 templates/card-form.php:11 #: templates/card-update-form.php:30 msgid "Card ZIP or Postal Code" msgstr "" #: templates/card-form-full.php:278 templates/card-form.php:15 #: templates/card-update-form.php:34 msgid "Name on Card" msgstr "" #: templates/card-form-full.php:282 templates/card-form.php:19 #: templates/card-update-form.php:38 #, fuzzy msgid "Expiration (MM/YYYY)" msgstr "Scadenza" #: templates/card-update-form.php:7 msgid "Your Cards" msgstr "" #: templates/card-update-form.php:11 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "Nome" #: templates/card-update-form.php:12 #, fuzzy msgid "Type:" msgstr "Tipologia" #: templates/card-update-form.php:13 #, fuzzy msgid "Last 4:" msgstr "Cognome" #: templates/card-update-form.php:14 msgid "Exp:" msgstr "" #: templates/card-update-form.php:58 msgid "Update Card" msgstr "" #: templates/change-password.php:7 msgid "Password changed successfully" msgstr "Password modificata con successo" #: templates/change-password.php:13 templates/profile-editor.php:55 msgid "New Password" msgstr "Nuova password" #: templates/change-password.php:17 msgid "Password Confirm" msgstr "Password confermata" #: templates/invoice.php:10 templates/invoice.php:195 templates/invoice.php:205 msgid "Invoice %s" msgstr "" #: templates/invoice.php:232 msgid "Bill To:" msgstr "" #: templates/invoice.php:245 msgid "Invoice Items:" msgstr "" #: templates/invoice.php:257 #, fuzzy msgid "Total Price:" msgstr "Entrate totali" #: templates/invoice.php:263 #, fuzzy msgid "Payment Status:" msgstr "Impostazioni Pay Pal" #: templates/invoice.php:273 msgid "Additional Info:" msgstr "" #: templates/invoice.php:276 #, fuzzy msgid "Payment Date:" msgstr "Tipologia di pagamento" #: templates/invoice.php:292 msgid "Print" msgstr "" #: templates/login.php:16 templates/register-single.php:45 #: templates/register.php:44 msgid "Password" msgstr "Password" #: templates/login.php:22 #, fuzzy msgid "Remember me" msgstr "Iscritti" #: templates/login.php:24 msgid "Lost your password?" msgstr "Hai perso la tua password?" #: templates/login.php:29 #, fuzzy msgid "Login" msgstr "Pagina di Login" #: templates/login.php:38 templates/lostpassword.php:28 #: templates/lostpassword_checkemail.php:10 msgid "Log out" msgstr "" #: templates/lostpassword.php:11 msgid "Username or E-mail:" msgstr "" #: templates/lostpassword.php:19 msgid "Request Password Reset" msgstr "" #: templates/lostpassword_checkemail.php:5 msgid "Check your e-mail for the confirmation link." msgstr "" #: templates/paypal-express-confirm.php:3 #, fuzzy msgid "Please confirm your payment" msgstr "Per favore scegli uno username" #: templates/paypal-express-confirm.php:5 #, fuzzy msgid "PayPal Status:" msgstr "Impostazioni Pay Pal" #: templates/paypal-express-confirm.php:6 #, fuzzy msgid "Email:" msgstr "Email" #: templates/paypal-express-confirm.php:13 #, fuzzy msgid "Recurs" msgstr "Ricorrente" #: templates/paypal-express-confirm.php:18 #, fuzzy msgid "Subscription Cost" msgstr "Abbonamento" #: templates/paypal-express-confirm.php:27 msgid "Every %d %s" msgstr "" #: templates/paypal-express-confirm.php:49 #, fuzzy msgid "Confirm" msgstr "Password confermata" #: templates/profile-editor.php:16 #, fuzzy msgid "Success" msgstr "Pagina di benvenuto" #: templates/profile-editor.php:16 msgid "Your profile has been updated." msgstr "" #: templates/profile-editor.php:23 msgid "Change your Name" msgstr "" #: templates/profile-editor.php:33 #, fuzzy msgid "Display Name" msgstr "Nome" #: templates/profile-editor.php:49 #, fuzzy msgid "Email Address" msgstr "Indirizzo PayPal" #: templates/profile-editor.php:53 #, fuzzy msgid "Change your Password" msgstr "Cambia password" #: templates/profile-editor.php:59 #, fuzzy msgid "Re-enter Password" msgstr "Per favore inserisci la password" #: templates/profile-editor.php:62 msgid "Please note after changing your password, you must log back in." msgstr "" #: templates/profile-editor.php:67 msgid "Save Changes" msgstr "" #: templates/register-single.php:7 templates/register.php:5 msgid "Register New Account" msgstr "Registra il tuo account" #: templates/register-single.php:11 templates/register.php:9 #, fuzzy msgid "Upgrade Your Subscription" msgstr "Fai un upgrade della tua iscrizione" #: templates/register-single.php:49 templates/register.php:48 msgid "Password Again" msgstr "Digita ancora la password" #: templates/register-single.php:62 templates/register.php:87 msgid "Discount Code" msgstr "Codice sconto" #: templates/register-single.php:63 templates/register.php:88 msgid "Valid" msgstr "Valido" #: templates/register-single.php:64 templates/register.php:89 msgid "Invalid" msgstr "Non valido" #: templates/register-single.php:87 templates/register.php:110 msgid "Choose Your Payment Method" msgstr "Scegli il tuo metodo di pagamento" #: templates/register-total-details.php:26 #, fuzzy msgid "Discounts and Fees" msgstr "Buoni sconto" #: templates/register-total-details.php:54 msgid "Total Today" msgstr "" #: templates/register-total-details.php:63 #, fuzzy msgid "Total Recurring Per %s" msgstr "Entrate totali" #: templates/register-total-details.php:65 msgid "Total Recurring Every %s %s" msgstr "" #: templates/register.php:21 msgid "" "Log in if you wish to renew an existing subscription." msgstr "" #: templates/register.php:62 msgid "Choose your subscription level" msgstr "Scegli il tuo abbonamento" #: templates/register.php:79 msgid "You have not created any subscription levels yet" msgstr "Non hai ancora creato nessun livello di sottoscrizione" #: templates/subscription.php:10 msgid "Your profile has been successfully cancelled." msgstr "" #: templates/subscription.php:18 msgid "Renewal Date" msgstr "" #: templates/subscription.php:34 msgid "Renew your subscription" msgstr "Rinnova la tua iscrizione" #: templates/subscription.php:38 #, fuzzy msgid "Upgrade or change your subscription" msgstr "Fai un upgrade della tua iscrizione" #: templates/subscription.php:42 msgid "Cancel your subscription" msgstr "Cancella la tua iscrizione" #: templates/subscription.php:56 msgid "Invoice #" msgstr "" #: templates/subscription.php:71 msgid "View Receipt" msgstr "" #: templates/subscription.php:75 #, fuzzy msgid "You have not made any payments." msgstr "Non hai ancora creato nessun livello di sottoscrizione" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Set up a complete subscription system for your WordPress site and deliver " "premium content to your subscribers. Unlimited subscription packages, " "membership management, discount codes, registration / login forms, and more." msgstr "" #: includes/admin/payments/payments-page.php:87 msgctxt "The payment amount shown in the user column on smaller devices" msgid " (%s) " msgstr "" #~ msgid "Change Password" #~ msgstr "Cambia password" #~ msgid "Restrict this entry to active paid users only." #~ msgstr "Limita la visualizzazione del contenuto solo agli iscritti paganti " #~ msgid "Show Excerpt?" #~ msgstr "Mostra un estratto?" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Allow non active users to view the excerpt? If left unchecked, the " #~ "message defined in settings will be used." #~ msgstr "" #~ "Vuoi abilitare gli utenti non attivi a vedere un estratto? Se non spunti " #~ "questa casella verrà visualizzato il messaggio di default che hai scelto " #~ "nelle impostazioni" #~ msgid "Hide from Feed?" #~ msgstr "Nascosto dal feed?" #~ msgid "Hide the excerpt of this post / page from the Feed?" #~ msgstr "Vuoi nascondere l'estratto di questo contenuto o pagina dal feed?" #~ msgid "" #~ "Choose the access level required see this content. The access level is " #~ "determined by the subscription the member is subscribed to." #~ msgstr "" #~ "Scegli il livello di accesso necesario per vedere questo contenuto. " #~ "L'accesso è determinato dal livello (espresso in numero) che hai abbinato " #~ "all'abbonamento" #~ msgid "User Level" #~ msgstr "Livello utente" #~ msgid "" #~ "Choose the user level that can see this post / page's content. Users of " #~ "this level and higher will be the only ones able to view the content." #~ msgstr "" #~ "Scegli il livello utente che potrà visualizzare il contenuto di questo " #~ "post o pagina. Gli utenti di questo livello e dei superiori saranno gli " #~ "unici che visualizzeranno il contenuto" #~ msgid "Note 1" #~ msgstr "Nota 1" #~ msgid "" #~ "To hide this content from logged-out users, but allow free and paid, set " #~ "the User Level to \"Subscriber\"." #~ msgstr "" #~ "Per nascondere il contenuto agli utenti non loggati, ma autorizzare la " #~ "visione a quelli free e a pagamento, imposta il livello utenti a " #~ "\"Subscriber\"." #~ msgid "Note 2" #~ msgstr "Nota 2" #~ msgid "" #~ "Access level, subscription level, and user level can all be combined to " #~ "require the user meet all three specifications." #~ msgstr "" #~ "Livello di accesso, tipologia di sottoscrizione, e ruolo dell'utente " #~ "possono essere intersecati per ottenere " #, fuzzy #~ msgid "Choose the page that has the [register_form] short code." #~ msgstr "Scegli la pagina che contiene lo short code [register_form]" #~ msgid "Swiss Franc" #~ msgstr "Franco svizzero" #~ msgid "Free subscriptions cannot be automatically renewed" #~ msgstr "" #~ "Le sottoscrizioni gratuite non possono essere rinnovate in automatico" #~ msgid "reCaptcha Public Key" #~ msgstr "Chiave Pubblica reCaptcha " #~ msgid "This your own personal reCaptcha Public key. Go to" #~ msgstr "" #~ "Questa è la tua personale Chiave Pubblica reCaptcha (reCaptcha Public " #~ "key). Vai a" #~ msgid "" #~ "then click on your domain (or add a new one) to find your public key." #~ msgstr "" #~ "quindi clicca sul tuo dominio (o aggiungine uno nuovo) per trovare la tua " #~ "chiave privata" #~ msgid "reCaptcha Style" #~ msgstr "Stile reCaptcha" #~ msgid "Choose the style you wish to use for your reCaptcha form" #~ msgstr "Scegli lo stile che vuoi usare per il tuo modulo reCaptcha" #~ msgid "Days(s)" #~ msgstr "Giorno (i)" #~ msgid "The words/numbers you entered did not match the reCaptcha" #~ msgstr "" #~ "Le parole/numeri che hai inserito non corrispondono al codice reCaptcha" #~ msgid "View Details" #~ msgstr "Visualizza dettagli" #~ msgid "" #~ "Choose the subscription level a user must be subscribed to in order to " #~ "view this content." #~ msgstr "" #~ "Scegli il livello di sottoscrizione al quale un utente deve corrispodere " #~ "per vedere questo contenuto " #~ msgid "No subscription" #~ msgstr "Nessun abbonamento" #~ msgid "Current Status" #~ msgstr "Stato corrente" #~ msgid "Your Payment History" #~ msgstr "Storico dei tuoi pagamenti" #~ msgid "You must be logged in to view your subscription details" #~ msgstr "Devi fare il login per per consultare il tuo abbonamento" #~ msgid "Logout" #~ msgstr "Esci" #~ msgid "Add a Subscription" #~ msgstr "Aggiungi una sottoscrizione" #~ msgid "Price Mismatch" #~ msgstr "Il prezzo ha un abbinamento sbagliato" #~ msgid "" #~ "The price in an IPN request did not match the subscription price. Payment " #~ "data: %s" #~ msgstr "" #~ "Il prezzo nella richiesta IPN non è abbinato al prezzo dell'abbonamento. " #~ "Data di pagamento: %s" #~ msgid "Subscription Key Mismatch" #~ msgstr "Il codice abbonamento non corrisponde" #~ msgid "" #~ "The subscription key in an IPN request did not match the subscription key " #~ "recorded for the user. Payment data: %s" #~ msgstr "" #~ "Il codice dell'abbonamento nella richiesta IPN non ha riscontrato una " #~ "chiave registrata per l'iscritto. Dati pagamento: %s" #~ msgid "Go Back" #~ msgstr "Torna indietro" #~ msgid "Subscription key" #~ msgstr "Chiave dell'abbonamento" #~ msgid "Regular user signup" #~ msgstr "Utente regolarmente registrato" #~ msgid "Manually added by an admin" #~ msgstr "Aggiunto manualmente dall'amministratore" #~ msgid "Member Notes" #~ msgstr "Note dell'iscritto" #~ msgid "Paid Subscribers" #~ msgstr "Iscritti paganti" #~ msgid "Details" #~ msgstr "Dettagli" #~ msgid "" #~ "Use PayPal in Sandbox mode. This allows you to test the plugin with the " #~ "PayPal test account" #~ msgstr "" #~ "Usa PayPal in modalità Sandbox. Questo ti permetterà di testare il plugin " #~ "con il tuo PayPal test account" #~ msgid "jQuery Validation" #~ msgstr "Validazione jQuery" #~ msgid "" #~ "Check this to enable live, front end form validation. If this is " #~ "disabled, all validation will be done server side and will require a page " #~ "reload." #~ msgstr "" #~ "Seleziona questo per attivare un modulo di validazione live visibile " #~ "dagli utenti. Se disabilitato, tutte le valutazioni saranno effettuate " #~ "dal server e sarà necessario ricaricare la pagina" #~ msgid "SSL" #~ msgstr "SSL" #~ msgid "" #~ "Check this option if your registration page is using the https:// " #~ "protocol. This will be the case if you have an SSL certificate installed." #~ msgstr "" #~ "Scegli questa opzione se la tua pagina di registrazione usa il protocollo " #~ "https://. Questo nel caso tu abbia installato un certificato SSL" #~ msgid "Disable Auto Renew" #~ msgstr "Disabilita il rinnovo automatico" #~ msgid "" #~ "Check this option if you do NOT want to allow recurring subscriptions" #~ msgstr "" #~ "Scegli questa opzione se NON vuoi permettere gli abbonamenti ricorrenti " #~ msgid "Help Documentation" #~ msgstr "Documentazione di aiuto" #~ msgid "Index" #~ msgstr "Indice" #~ msgid "Finding Documentation and About this Help Page" #~ msgstr "Cerca la documentazione e informazioni in questa pagina d'aiuto" #~ msgid "Quick Video Tutorials" #~ msgstr "Breve tutorial video" #~ msgid "Restricting Post/Page Content" #~ msgstr "Limita il contenuto del Post/Pagina" #~ msgid "Frequently Asked Questions" #~ msgstr "Domande più frequenti" #~ msgid "Short Code Reference" #~ msgstr "Riferimenti per gli Short Code" #~ msgid "Template Tag Reference" #~ msgstr "Riferimenti Tag Template" #~ msgid "Filter Reference" #~ msgstr "Riferimenti per \"Filtri\"" #~ msgid "Action Reference" #~ msgstr "Riferimento per \"Azioni\""